"¿ cuál es su nombre" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ما اسمه
        
    • ما اسمك
        
    • ما هو اسمه
        
    • ما هو اسمك
        
    • ما أسمه
        
    • ما إسمه
        
    • ما هو اسمها
        
    • ما إسمها
        
    • ما هو إسمك
        
    • ما هو إسمه
        
    • ما إسمك
        
    • ما اسمها
        
    • ما أسمها
        
    • ما هو أسمك
        
    • ما أسمك
        
    Para empezar, ¿cuál es su nombre real? Open Subtitles على سبيل المثال، ما اسمه الحقيقيّ؟
    Las dos podría competir por este chico. ¿Cuál es su nombre? Open Subtitles ، انتم الإثنتين مهتمين بذلك الرجل ما اسمه ؟
    Por ejemplo, usted, el señor de mangas cortas, camisa marrón ¿cuál es su nombre? Open Subtitles أنت يا سيدي الذي يرتدي قميص بني نصف كم لا أستطيع قراءة اسمك من على اللوحة ما اسمك من فضلك؟
    Me siento como el rey griego, condenado a empujar una roca hacia la cima de la colina durante la eternidad, cuál es su nombre, Open Subtitles أشعر بشعور الملك اليوناني الذي كان يدفع تلك الصخره الكبيره لأعلى التل لمدة قرن , ما هو اسمه ؟
    Ahora, ¿cuál es su nombre completo, señor Wilson? Open Subtitles والآن ,ما هو اسمك بالكامل يا سيد ولسون ؟
    - ¿Cuál es su nombre? Open Subtitles يارجل , كان معنا في سنة المبتدئين , احمق ما أسمه ؟
    Sí, bien el ah, el tipo transparente púrpura-- ¿Cuál es su nombre... Open Subtitles نعم.. حسناً الرجل الإرجوانى ما إسمه القبطان لقد قال أننا دخلنا فى المنطقه الغير مدرجه
    Este tipo estaba en la escena cuando... cuál es su nombre? Open Subtitles هذا الغلام كان في مكان الحادث ما اسمه?
    Así que dime, ¿cuál es su nombre? Open Subtitles اذن قولي لي, ما اسمه ؟
    Y aquel muchacho al que detuvimos ... ¿cuál es su nombre ... Open Subtitles هذا الفتى الذي ألقي القبض عليه ما اسمه ...
    ¡Entonces, cuéntamelo todo! ¿Cuál es su nombre? Open Subtitles حسنا , أخبرني بكل شيء ما اسمه
    Hola. ¿Cuál es su nombre? Sus glándulas suprarrenales están sobre produciendo adrenalina. Open Subtitles مرحباَ ما اسمك ؟ حنجرات الأدرينالين تزيد من إنتاج الهرمون العصبي
    No, no, no. Nada de taxis. ¿Cuál es su nombre señor? Open Subtitles ‫لا، لا، لا، ما من سيارات أجرة ‫ما اسمك يا سيدي؟
    Lo llamamos "el viejo Nick". No sé cuál es su nombre real. Open Subtitles نحن نناديه بـ نيك الكبير لا أعرف ما هو اسمه الحقيقي
    Preséntame a Ariel, cuál es su nombre. Open Subtitles أعرض لي على آرييل ما هو اسمه. رأيت كنت تتحدث معه.
    ¿Cuál es su nombre, Wonderly o LeBlanc? Open Subtitles ما هو اسمك حقيقة, ووندرلى, ام لوبلانك ؟
    Usted parece ser un buen hombre ¿Cuál es su nombre? Open Subtitles اسمع تبدو رجلاً لطيفاً ما هو اسمك ؟
    De acuerdo. A ver si lo encuentro. ¿Cuál es su nombre? Open Subtitles حسناً ، سأتصل على "الدليل المساعد" ما أسمه.
    Sí, entonces mañana veremos a ¿cuál es su nombre...? Open Subtitles ـ حسناً . إذن لِمَ لا تذهب مع ذاك الـ ما إسمه ؟
    Mira en su bolso y fíjate cuál es su nombre. Open Subtitles ابحث داخل الحقيبة لنعرف ما هو اسمها
    Sólo necesito ayuda para averiguar cuál es su nombre. Open Subtitles أنا فقط بحاجة المساعدة، لأكتشف ما إسمها
    ¿Cuál es su nombre? Open Subtitles ماهو أسمك ؟ ما هو إسمك ؟ ما هو إسمك ؟
    ¿Cuál es su nombre completo? Open Subtitles ما هو إسمه الكامل؟
    Bienvenido a Doscorrientes, ¿cuál es su nombre, por favor? Open Subtitles مرحبا بكِ في مرفق "التدفقين" ما إسمك من فضلك ؟
    - ¿Cuál es su nombre? Open Subtitles رمادية الشعر و نحيفة ما اسمها ؟
    Entonces ¿cuál es su nombre? Open Subtitles إذاً ، ما أسمها ؟
    ¿Cuál es su nombre y grupo? Open Subtitles ما هو أسمك وفرقتك ؟
    - Rastrea la llamada de Ripley. - ¿Cuál es su nombre, por favor? Open Subtitles تتبّعوا مكالمة ريبلى ما أسمك من فضلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus