"¿ cuándo empezó" - Traduction Espagnol en Arabe

    • متى بدأ
        
    • متى بدأت
        
    • عندما بدأ
        
    SP: ¿Cuándo empezó tu amor por la arqueología, la paleontología y la ciencia? TED س. ب: متى بدأ حبك للآثار وعلم الحفريات والعلوم؟
    El momento en que mis ojos se movieron, comencé inmediatamente a cambiarlas, de tal manera que ustedes no saben ahora cuándo empezó y cuándo terminó. TED وفور تحركهما، بدأت بتغييرهما، بحيث لا تستطيعون معرفة متى بدأ ومتى توقف.
    No sé cuándo empezó, quizá hace unos 10 años. Open Subtitles لا اعرف متى بدأ ربما منذ عشر سنوات ماضيه
    No puedo creerlo. ¿Cuándo empezó esto? Open Subtitles لا أصدق هذا الكلام متى بدأ هذا؟
    ¿Cuándo empezó a ver espíritus, Frank? Open Subtitles متى بدأت برؤية الأرواح لأول مرة، فرانك ؟
    Nada, Cuándo empezó a disparar, nos marchamos Open Subtitles لا شئ , فقط عندما بدأ اطلاق النار قد هربنا
    Entonces, ¿ Cuándo empezó? Open Subtitles حسنا. اذا , متى بدأ هذا الالم ؟
    ¿Entonces, cuándo empezó a significar "sexo informal"? Open Subtitles متى بدأ يقصد به ممارسه الجنس؟
    Necesito saber cuándo empezó tu dolor en el pecho. Open Subtitles أريد أن أعرف متى بدأ الألم الصدري لديكِ
    ¿Cuándo empezó Mario a trabajar para tu padre? Open Subtitles متى بدأ ماريو العمل عند والدك؟
    ¿Cuándo empezó el Rey a enviarte regalos? Open Subtitles منذ متى بدأ الملك يرسل لك الهدايا؟
    Entonces, Ed, ¿cuándo empezó la pelea con tu esposa? Open Subtitles إذن، إيد، متى بدأ عراكك مع زوجتك ؟
    No sé cuándo empezó... o de quién era el sueño. Open Subtitles ... لا أدرك متى بدأ أو ماذا كان ذلك الحلم
    No sé cuándo empezó o de quién era el sueño. Open Subtitles لا أعرف متى بدأ أو ماهية هذا الحلم
    ¿Cuándo empezó todo? Open Subtitles متى بدأ كل هذا ؟
    ¿Cuándo empezó su marido a tener celos del Sr. Morrison? Open Subtitles متى بدأ زوجك يشعر بالغيرة من موريسون ؟ غيرة !
    ¿Sabe cuándo empezó la fluorización por primera vez? Open Subtitles أتعرف متى بدأ التسريب ؟
    ¿Cuándo empezó el Sueño Lúcido? Open Subtitles متى بدأ الحلم الرائق ؟
    ¿Cuándo empezó su marido a usar anteojos? Open Subtitles متى بدأ زوجك يضع نظارات؟
    ¿Cuándo empezó a usar ese tipo de lenguaje en esta casa con inmunidad? Open Subtitles متى بدأت في استخدام تلك اللهجة في المنزل دون حياء؟
    Averigua cuándo le disparó al chico descubrirás cuándo empezó a tomar drogas y cuándo verdaderamente contrajo la hepatitis C. Open Subtitles اكتشفوا متى اطلقت النار على الفتى فتعرفوا متى بدأت بتعاطي المخدرات ومتى انتقل الفيروس اليها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus