| ¿Te importa decirme cuántos años tenías cuando conociste a Henry? | Open Subtitles | هل تمانعي في إخباري كم كان عمرك عندما تقابلتي مع هنري ؟ |
| Cuántos años tenías en tu primera relación? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما نمتِ مع أحد لأول مرة ؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando empezaste a escuchar a esa banda? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما بدأت بالاستماع لتلك الفرقة؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando murió tu hermana? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما ماتت شقيقتك؟ |
| - ¿Cuántos años tenías - 13. | Open Subtitles | كم كان عمركِ وقتها ؟ ثلاثة عشر |
| ¿Cuántos años tenías cuando le escribiste cartas a Mickey Mantle? | Open Subtitles | كم كان عمرك عند كتب رسائل إلى عباءة ميكي؟ |
| Intento recordar cuántos años tenías. | Open Subtitles | انا احاول ان اتذكر كم كان عمرك في ذلك الوقت |
| ¿Cuántos años tenías la primera vez que mataste? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما قتلت أول رجل؟ |
| Eso me recuerda, ya sabes, un día-- no sé cuántos años tenías. | Open Subtitles | ذلك يذكّرني بيوم... لا أذكر كم كان عمرك. |
| - Sí. - ¿Cuántos años tenías? | Open Subtitles | كم كان عمرك وقتها ؟ |
| ¿Sí? ¿Cuántos años tenías cuando tus padres se separaron? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما افترقا والديكِ؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a nadar? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما تعلمت السباحه ؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando perdiste tu virginidad? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما فقدت عذريتك ؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando los perdiste? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما فقدتهم؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando te fuiste de casa? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما تركتِ المنزل |
| ¿Cuántos años tenías tú la primera vez, 15? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما فعلتها أول مرة، 15؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando los nazis ocuparon Francia? | Open Subtitles | كم كان عمرك حينما احتل النازيين فرنسا؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando tu abuelo te dijo esto? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما أخبرك جدك كل ذلك؟ |
| ¿Cuántos años tenías hace cinco años? | Open Subtitles | كم كان عمركِ منذ خمس سنوات ؟ خمسة عشر ؟ |
| ¿Cuántos años tenías hace cinco años? | Open Subtitles | كم كان عمركِ منذ خمس سنوات ؟ خمسة عشر ؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando los nazis ocuparon Francia? | Open Subtitles | اذاً كم كان عُمرك عندما احتلت القوات النازية فرنسا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 