| ¿Cuántos hombres, mujeres y niños serán dejados a un lado para el mañana? | Open Subtitles | كم عدد الرجال والنساء والأطفال سوف يرمى على قارعة الطرقات غدا؟ |
| ¿Sabes de cuántos hombres he intentado enamorarme este año? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الرجال الذين حاولت أن أقع في الحب معهم السنة الماضية؟ |
| ¿Su esposo tiene alguna idea de cuántos hombres pagan por el privilegio de dormir en esta cama? | Open Subtitles | زوجك إذاً، ألديه أية فكرة كم رجلاً يدفع ليتمكن من النوم على هذا الفراش؟ |
| - ¿Cómo puedo ayudarlo? - ¿Cuántos hombres tiene? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعل لمساعدتكم كم من الرجال لديك |
| -Perdón, no lo reconocí. -¿Cuántos hombres hay asignados, oficial? | Open Subtitles | اسف, لم أتعرّف عليك كم رجل فى هذا الأمر ايها العسكرى ؟ |
| ¿A cuántos hombres ha disparado desde que es comisario? | Open Subtitles | كم رجلا اطلقت عليه النار خلال تلك الفترة ؟ |
| No sé con cuántos hombres he estado. | Open Subtitles | لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى. لا أعرف كم عدد الرجال الذي كنت معهم. |
| - ¿Sabes con cuántos hombres tuve sexo? | Open Subtitles | اتعلم كم عدد الرجال الذين عاشرتهم؟ |
| Sólo cuidaba a quien me da de comer. ¿Cuántos hombres saben cocinar y salvar el mundo? | Open Subtitles | كنت أعتني بتذكرة وجباتي فحسب كم عدد الرجال الذين يستطيعون الطبخ وإنقاذ العالم ؟ |
| Sí. lo conozco. ¿Cuántos hombres tiene? | Open Subtitles | أجل , لقد قابلت الرجل كم عدد الرجال الذين معه؟ |
| Va a conocer a alguien. ¿Sabes cuántos hombres lindos hay en París? | Open Subtitles | ستقابل شخصاً ما هل تعرف كم عدد الرجال الجذابين في باريس؟ |
| ¿Cuántos hombres hay en su unidad, Capitán? | Open Subtitles | أفترض ذلك كم عدد الرجال في وحدتك أيها القائد؟ |
| ¿Con cuántos hombres tuvo sexo en los últimos 8 años? | Open Subtitles | كم رجلاً مختلفاً مارست معه الجنس في السنوات الثماني الماضية ؟ |
| Dime... ¿con cuántos hombres crees que me acosté, señorita? | Open Subtitles | أوه. أخبريني ، كم رجلاً كنت تعتقد أنني نمت معه؟ |
| Señor, ¿cuántos hombres más perderá en esta búsqueda? | Open Subtitles | سيدي كم رجلاً اخراً يمكن ان تخسره في هذا الصراع ؟ |
| ¿Sabes a cuántos hombres puede matar una pistola? | Open Subtitles | هل تعرف كم من الرجال يمكن أن يقتلهم المسدس؟ |
| Me pregunto cuántos hombres mataste en Tierra Santa. | Open Subtitles | . كم من الرجال قتلت فى الأرض المقدسة ، أنا أتسائل |
| Quiero decir, ¿cuántos hombres conocemos hoy en día que... puedan cuidar a un niño así, él sólo, y hacerlo tan bien? | Open Subtitles | أعني، كم من الرجال الذين نعرفهم الحين، فعلاً يستطيعون أن يربوا طفلاً كهذا لوحدهم، وبطريقة ممتازة؟ |
| Un cabo debe saber siempre exactamente cuántos hombres tiene a su mando. | Open Subtitles | العريف يجب أن يعرف دائماً بالضبط كم رجل يعمل تحت إشرافه |
| No puedo decirte cuántos hombres me han dicho lo mala que soy en la cama. | Open Subtitles | لا يمكنني أخبارك كم رجل أخبرني بذلك الأمر |
| Sólo dime, ¿con cuántos hombres te acostaste en estas cosas? | Open Subtitles | فقط قولى لى كم رجلا ضاجعت فى هذه الأفلام؟ |
| ¿Cuántos hombres del ISI has matado en tu carrera en solitario? | Open Subtitles | كم عدد رجال استخبارات باكستان الذين قتلتهم لوحدك في مهنتك؟ |
| ¿Cuántos hombres blancos mataron a sus hermanos en la II-GM? | Open Subtitles | كم من رجال بيض نحروا إخوانهم في الحرب العالمية؟ |
| - ¿Cuántos hombres tiene? | Open Subtitles | - كم عاملاً عندك؟ |
| ¡Una vez más! ¿Cuántos hombres? ¿Cuál es su objetivo? | Open Subtitles | سأكرر السؤال من جديد ماعددكم و ماهي مهمتكم ؟ |
| ¿Cuántos hombres tiene, capitán? | Open Subtitles | كم عدد رجالك أيّها القائِد بالضّبط؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 