"¿ cuenta su país con" - Traduction Espagnol en Arabe

• هل لدى بلدكم
• هل يوجد في بلدكم
• هل لديكم

¿Cuenta su país con sistemas que permitan investigar los precursores después de su incautación?
هل لدى بلدكم نظم تسمح بالتحرِّي عن السلائف الكيميائية بعد عمليات الضبط؟

57. ¿Cuenta su país con programas concretos para prevenir que los jóvenes experimenten con estimulantes de tipo anfetamínico?
٧٥ - هل هل لدى بلدكم أي برامج محددة لوقاية الشباب من تجريب المنشطات الامفيتامينية؟

¿Cuenta su país con mecanismos adecuados para hacer cumplir los mandatos de resarcimiento?
34- هل لدى بلدكم آليات مناسبة قائمة لتنفيذ أوامر رد الحق؟

P61 ¿Cuenta su país con un ÓRGANO NACIONAL ESPECIAL encargado de vigilar la situación de las drogas ilícitas?
س 61- هل لدى بلدكم جهاز وطني مكرّس لرصد الوضع فيما يتعلق بالمخدّرات غير المشروعة؟

52. ¿Cuenta su país con sistemas que permitan investigar los precursores después de su incautación?
52- هل يوجد في بلدكم نظام يسمح بالتحري عن السلائف الكيميائية بعد عمليات الضبط؟

69. ¿Cuenta su país con un presupuesto concreto a fin de aplicar la estrategia nacional para reducir la demanda de drogas?
٩٦ - هل لديكم ميزانية مخصصة لتنفيذ الاستراتيجية الوطنية لخفض الطلب على المخدرات ؟

37. ¿Cuenta su país con sistemas que permitan investigar los precursores después de su incautación?
37- هل لدى بلدكم نظم تسمح بالتحري عن السلائف الكيميائية بعد عمليات الضبط؟

1. ¿Cuenta su país con una estrategia o un plan de acción nacionales en materia de drogas?
١ - هل لدى بلدكم استراتيجية/خطة عمل وطنية بشأن المخدرات ؟

3. ¿Cuenta su país con una entidad central de coordinación encargada de aplicar la estrategia o el plan de acción nacionales en materia de drogas?
٣ - هل لدى بلدكم هيئة مركزية تعنى بالتنسيق في مجال تنفيذ الاستراتيجية/خطة العمل الوطنية بشأن المخدرات ؟

15. ¿Cuenta su país con legislación que permita y facilite la cooperación judicial con otros países con respecto a:
٥١ - هل لدى بلدكم تشريعات تجيز وتيسﱢر التعاون القضائي مع بلدان أخرى فيما يتعلق بالمسائل التالية:

63. ¿Cuenta su país con una estrategia nacional para reducir la demanda de drogas?
٣٦ - هل لدى بلدكم استراتيجية وطنية لخفض الطلب على المخدرات؟

66. ¿Cuenta su país con un mecanismo central de coordinación encargado de aplicar la estrategia nacional para reducir la demanda de drogas?
٦٦ - هل لدى بلدكم هيئة مركزية تعنى بتنسيق تنفيذ الاستراتيجية الوطنية لخفض الطلب على المخدرات ؟

71. ¿Cuenta su país con un programa de investigación de alcance nacional o regional en materia de drogas, toxicomanía y reducción de la demanda de drogas?
١٧ - هل لدى بلدكم برنامج وطني أو اقليمي للبحوث بشأن المخدرات والارتهان بها وخفض الطلب عليها ؟

91. ¿Cuenta su país con una base de datos a nivel nacional que contenga información sobre la reducción de la demanda de drogas?
١٩ - هل لدى بلدكم قاعدة بيانات وطنية تشتمل على المعلومات عن خفض الطلب على المخدرات ؟

34. ¿Cuenta su país con mecanismos adecuados para hacer cumplir los mandatos de resarcimiento?
34- هل لدى بلدكم آليات مناسبة لتنفيذ أوامر رد الحق؟

19. ¿Cuenta su país con legislación, reglamentos o procedimientos para la protección a las víctimas y testigos?
19- هل لدى بلدكم تشريعات أو قواعد أو إجراءات خاصة بحماية الضحايا والشهود؟

1. ¿Cuenta su país con una estrategia nacional en materia de drogas, consignada por escrito y aprobada por el Gobierno, que incluya un componente de reducción de la demanda?
1- هل لدى بلدكم استراتيجية وطنية مدونة معتمدة من الحكومة تتضمن عنصراً خاصاً بخفض الطلب؟

53. ¿Cuenta su país con una estrategia nacional de desarrollo alternativo para luchar contra el cultivo ilícito de arbusto de coca, adormidera o planta de cannabis?
53- هل لدى بلدكم استراتيجية وطنية للتنمية البديلة تهدف إلى التصدي للزراعة غير المشروعة لشجيرة الكوكا أو خشخاش الأفيون أو نبتة القنّب؟

23. ¿Cuenta su país con un sistema para vigilar la venta de productos farmacéuticos por Internet?
تقنيات أخرى (يرجى التحديد) 23- هل يوجد في بلدكم نظام لرصد مبيعات المستحضرات الصيدلانية عبر الإنترنت؟

23. ¿Cuenta su país con un sistema para vigilar la venta por Internet de preparados farmacéuticos que contengan estupefacientes o sustancias sicotrópicas sujetas a fiscalización internacional? (párrs. 22 p), 24 a), e) y f), 31 y 36 a) del Plan de Acción)
23- هل يوجد في بلدكم نظام لرصد مبيعات المستحضرات الصيدلانية المحتوية على عقاقير مخدرة أو مؤثرات عقلية عبر الإنترنت خاضعة للمراقبة الدولية؟ (خطة العمل، الفقرات 22 (ع) و24 (أ) و(هـ) و(و) و31 و36 (أ))

81. ¿Cuenta su país con programas especiales para grupos demográficos concretos que están expuestos a riesgos?
١٨ - هل لديكم أي برامج خاصة تتعلق بفئات سكانية محددة معرضة للخطر ؟