Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"¿ dónde encontraste esto" - Traduction Espagnol en Arabe
-
أين وجدت هذا
-
أين وجدت هذه
-
اين وجدت هذا
-
أين وَجدتَ هذا
-
اين وجدتي هذا
-
أين تجد هذا
-
أين وجدتي هذه
-
أين وجدتِ هذا
| Hal, no sé dónde encontraste esto, pero debes irte de aquí ahora. | Open Subtitles | آههـ - ... هال)، لا أعرف أين وجدت هذا) ولكن يجب عليك إخراجه من هنا الآن |
| ¿Dónde encontraste esto? | Open Subtitles | أين وجدت هذا |
| ¿Dónde encontraste esto? | Open Subtitles | أين وجدت هذه الصور؟ |
| ¡Dios mío! ¿Dónde encontraste esto? | Open Subtitles | ياللروعه اين وجدت هذا ؟ |
| ¿Dónde encontraste esto? | Open Subtitles | اين وجدتي هذا ؟ |
| ¿Dónde encontraste esto? | Open Subtitles | أين وجدتي هذه ؟ |
| ¿Dónde encontraste esto? | Open Subtitles | أين وجدتِ هذا ؟ |
| - ¿Dónde encontraste esto? | Open Subtitles | اين وجدت هذا ؟ |
| ¿Dónde encontraste esto? | Open Subtitles | اين وجدت هذا ؟ |