| Disculpe, señora, ¿puede decirme dónde está el baño, por favor? | Open Subtitles | المعذرة يا سيدتي، هلا أخبرتني أين الحمام ؟ |
| No, no, no. ¿Dónde está el baño aquí, en este sitio? | Open Subtitles | لا، لا، لا. أين الحمام هنا في هذا المكان؟ |
| - ¿Tú eres el viejo? - Pregúntale dónde está el baño. | Open Subtitles | هل أنت العجوز إسأله أين الحمام ؟ |
| Solo dime una cosa más, ¿dónde está el baño que funciona? | Open Subtitles | فقط أخبرني شيئاً واحداً، أين الحمّام الذي يعمل؟ |
| ¿Dónde está el baño? | Open Subtitles | المعذرة هل تعـرف أين المرحاض ؟ |
| Pero primero, tengo que hacer pis. ¿Dónde está el baño? | Open Subtitles | لكن علي اولاً التبول اين الحمام |
| - Apu, ¿dónde está el baño? | Open Subtitles | آبو ، أين الحمام ؟ |
| - ¿Tú eres el viejo? - Pregúntale dónde está el baño. | Open Subtitles | هل أنت العجوز إسأله أين الحمام ؟ |
| ¿Oye, dónde está el baño? | Open Subtitles | هيي , أين الحمام بهذا المنزل ? |
| ¡Pasando! Goteando aceite. ¿Dónde está el baño? | Open Subtitles | إبتعدوا أين الحمام من هنا ؟ |
| Espera, ¿dónde está el baño en este autobús? | Open Subtitles | إنتظر, أين الحمام في هذه الحافلة؟ |
| Sufrí el español durante toda la secundaria inferior, primer año de secundaria superior. Y la suma total de lo aprendido era prácticamente, "¿Dónde está el baño?" | TED | عانيت من اللغة الإسبانية في الإعدادية ، السنة الأولى من المدرسة الثانوية. و تحصيلي العلمي كان الى حد كبير ، "أين الحمام"؟(بالأسبانية) |
| ¿Dónde está el baño? | Open Subtitles | أتخبريني أين الحمام من فضلك ؟ |
| De todos modos, ¿cuándo me enseñaste a decir "¿dónde está el baño?"? | Open Subtitles | لماذا علمتنى جملة "أين الحمام"؟ |
| ¿Dónde está el baño? | Open Subtitles | أين الحمّام في هذا المركز؟ |
| ¿Dónde está el baño? | Open Subtitles | أين الحمّام ؟ |
| ¿Dónde está el baño? | Open Subtitles | أين الحمّام ؟ |
| - Disculpe, ¿dónde está el baño? | Open Subtitles | أين المرحاض ؟ |
| Perdón, Lois, ¿dónde está el baño? | Open Subtitles | اعذريني لويس اين الحمام ؟ |
| Antes, ¿Puedes decirme dónde está el baño? | Open Subtitles | ولكن الآن أرجوك ِ أخبريني أين هو الحمام ؟ |
| ¿Dónde está el baño? | Open Subtitles | أين حمامك يارجل |
| Hola, ¿podrías decirme dónde está el baño? | Open Subtitles | مرحبا, هل بامكانك اخباري أين دورة المياه? |
| ¿Dónde está el baño donde se encontró el cuerpo? Justo aquí. | Open Subtitles | أين هو المرحاض حيث وُجدت الجثة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 