| Esta es la biblioteca más grande del universo. ¿Dónde están todos entonces? | Open Subtitles | هذه أكبر مكتبة في الكون إذا أين الجميع ؟ |
| No puedo creer que Irwin se esté perdiendo esto Hey, ¿dónde están todos? ya estoy aquí | Open Subtitles | لا أصدق " اروين " لا يشاهد هذا أين الجميع ؟ |
| Diana, ¿qué diablos está sucediendo? ¿Dónde están todos? | Open Subtitles | دايانا بحق الجحيم ماذا يحدث أين الجميع |
| Esto es exactamente lo que no necesitamos. Mira. Si sabes lo que está pasando, dónde están todos, ¡dinos! | Open Subtitles | هذا بالضبط ما نحتاجه , اذا كنت تعرف ماذا يحدث و اين الجميع , اخبرنا |
| No necesito tentar a la lealtad pero, ¿dónde están todos? | Open Subtitles | -لا أريد أن أسبب سوء الحظ هنا. لكن أين الجميع ؟ |
| Escuché a la gente, ¿Dónde están todos? | Open Subtitles | سمعت اصوات , أين الجميع ؟ |
| Está bien, si este es el hibernáculo, ¿dónde están todos? | Open Subtitles | إن كان هذا مكان السُّبات، أين الجميع ؟ |
| Oye, McClane, ¿dónde están todos? | Open Subtitles | هي ماكلين أين الجميع |
| Hola madre, ¿dónde están todos? | Open Subtitles | مرحباً أمى, أين الجميع ؟ |
| Rosco, ¿dónde están todos? | Open Subtitles | روسكو أين الجميع ؟ |
| ¿Pero dónde están todos? | Open Subtitles | ولكن أين الجميع ؟ |
| ¿Dónde están todos? | Open Subtitles | أين الجميع بحق الجحيم؟ |
| Sí, sí, estoy bien. Sólo que no sé dónde están todos. | Open Subtitles | أنا فقط لا أعلم أين الجميع |
| ¿Dónde están todos? | Open Subtitles | أنا أعنى أين الجميع |
| ¿Dónde...? ¿Dónde están todos? | Open Subtitles | أين , أين الجميع |
| ¡Eh! ¿Dónde están todos? | Open Subtitles | أقول , أين الجميع ؟ |
| ¿Entonces dónde están todos? | Open Subtitles | حسناً أين الجميع ؟ ؟ |
| No sé dónde están todos, pero el barco no está abandonado. | Open Subtitles | لا اعرف اين الجميع و لكن السفينه ليست مهجوره |
| ¿ Dónde están todos? | Open Subtitles | الان ، اين الجميع ؟ |
| Este sitio está vacío. ¿Dónde están todos? | Open Subtitles | المكان خالي أين ذهب الجميع ؟ |
| ¿Dónde están todos los huesos que hemos estado ahorrando por todo este tiempo? | Open Subtitles | أين كل تلك العظام التي كسبناها طوال هذا الوقت؟ |
| ¿Dónde están todos? | Open Subtitles | أينَ الجميع ؟ |
| ¿Y dónde están todos? | Open Subtitles | أين الناس إذن؟ |
| ¿Dónde están todos? | Open Subtitles | أين هم الجميع ؟ |
| Dixon, ¿dónde están todos? | Open Subtitles | (ديكسون) أين البقية ؟ |
| ¿Dónde están todos? | Open Subtitles | اين ذهب الجميع ؟ |
| ¿Dónde están todos esos cojines colonial Williamsburg que le di a Janice por Navidad? | Open Subtitles | اين كل وسائد "ويليمسبيرغ" الاستعمارية تلك التي اعطيتها (جاينس) من اجل عيد الميلاد ؟ |
| ¿Dónde están todos tus amiguitos ahora? | Open Subtitles | أين جميع أصدقائك الصغار الآن |
| Entonces, ¿dónde están todos tus amigos? | Open Subtitles | إذن أين كلّ أصدقائك؟ |
| ¿Dónde están todos esos relojes llevan a? | Open Subtitles | أين هي كل تلك الساعات يؤدي إلى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 