| Espera. ¿Dónde has oído eso? | Open Subtitles | مهلا، إنتظر دقيقة أين سمعت بهذا؟ |
| - están dedicándose ahora a V. - ¿Dónde has oído eso? | Open Subtitles | يتاجرون بدم المصاصين الآن أين سمعت ذلك؟ |
| ¿Dónde has oído que la adquisición está ocurriendo? | Open Subtitles | انتظر، أين سمعت بهذا؟ بأن الدمج سيتم؟ |
| ¿Dónde has oído eso? | Open Subtitles | من أين سمعتِ هذا؟ |
| - ¿Dónde has oído esto último? | Open Subtitles | نيكول, اين سمعت بهذا عن رئيس المخابرات الروسية ؟ |
| ¿Dónde has oído esa palabra? | Open Subtitles | من أين سمعتي هذه الكلمة؟ |
| Esa canción. ¿Dónde has oído esas palabras? | Open Subtitles | هذه الأغنية، من أين سمعت هذه الكلمات؟ |
| Sólo para. Para. ¿Dónde has oído eso? | Open Subtitles | توقف, توقف فحسب, من أين سمعت بذلك؟ |
| - Un momento ¿dónde has oído eso? | Open Subtitles | ـ مهلاً، من أين سمعت ذلك؟ |
| - ¿Dónde has oído eso? | Open Subtitles | ـ أين سمعت هذا؟ |
| ¿Dónde has oído eso? | Open Subtitles | أنتظر, أين سمعت هذا ؟ |
| ¿Dónde has oído ese nombre? | Open Subtitles | من أين سمعت هذا الاسم ؟ |
| - ¿Dónde has oído eso? | Open Subtitles | من أين سمعت هذا؟ |
| ¿Dónde has oído eso? | Open Subtitles | من أين سمعت هذا ؟ ؟ |
| ¿Dónde has oído ese nombre? | Open Subtitles | أين سمعت هذا الإسم؟ |
| ¿Dónde has oído eso? | Open Subtitles | من أين سمعت ذلك؟ |
| - ¿Dónde has oído eso? | Open Subtitles | حقا ؟ أين سمعت هذا ؟ |
| - Sí, ¿dónde has oído eso? | Open Subtitles | نعم, من اين سمعت بهذا |
| ¿Dónde has oído hablar de nuestra clínica? | Open Subtitles | من أين سمعتي عن عيادتنــا؟ |
| ¿Dónde has oído eso? | Open Subtitles | حتى انه تحول الأدلة. من أين تسمع ذلك؟ |
| ¿Dónde has oído algo de este sitio? | Open Subtitles | من أين سمعتَ عنّا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 