"¿ dónde vives" - Traduction Espagnol en Arabe

• أين تعيش
• أين تعيشين
• أين تسكن
• أين تسكنين
• أين تقيم
• أين تقطنين
• أين تقيمين
• أين تقطن
• أين تَعِيشُ
• اين تعيش
• اين تعيشين
• أين تعيشون
• اين تسكنين
• أين تُقيم
• أين وطنك

No preguntamos dónde vives o trabajas porque si hay un problema allí, no sabemos qué decirte.
لا نسأل: أين تعيش أو أين تعمل لأنه إذا كان هناك مشكلة فإننا لا نعرف ماذا نقول لك

Entonces habrá que esperar. Pygar, ¿dónde vives?
لا يوجد شئ نعمله سوى الأنتظار بيجار أين تعيش ؟

Podría averiguar dónde vives, qué comes, cuándo duermes, cada pequeño detalle de tu vida.
يمكنني معرفة أين تعيشين وماذا تأكلين ومتى تنامين وكل تفصيلة عن حياتك

Ahora, mi niña, ve a casa. ¿dónde vives?
الآن طفلتي عليكِ أن تعودين للبيت أين تعيشين ؟

Pero será mejor que seas bueno con ella, porque sé dónde vives.
لكن من الأفضل أنّ تكون لطيفاً معها, لأني أعرف أين تسكن

¿Le dijiste dónde vives y todo eso?
أخبرته أين تسكنين وكل هذه الاشياء؟

Muéstrame dónde vives, y les diré dónde pueden hallarte.
أرني أين تقيم إذا وسأخبرهم أين يمكنهم العثور عليك

Bien. ¿Qué te parece si vamos por una y luego me muestras dónde vives?
حسنا إذن, ماذا لو نذهب ونأخذ واحد وبعد ذلك يمكنك أن تريني أين تعيش

Hablando de fechas de trabajo, hemos trabajado juntos durante dos años y no tengo idea de dónde vives.
بالتحدث عن التاريخ ، نحن نعمل مع بعضنا لسنتين وليس لي فكرة أين تعيش

El amo te está vigilando. Te conviene recordar que sabemos dónde vives.
السيّد عينه عليك، يجدر بك أن تعلم أنّنا نعرف أين تعيش

Y si intentas algo o tocas a otra niña, sé dónde vives.
إذا حاولت فعل أي شيء أو لمست فتاة صغيرة أخرى أعرف أين تعيش

No vives en la dirección que diste al salir, así que ¿dónde vives?
إنكَ لست بحدود إطلاقِ سراحك , لذا أين تعيش ؟

Sé dónde vives e iré por ti.
أعرف أين تعيشين وأنا قادمة إليكِ

Sigo perdiendo peso. ¿Dónde vives ahora?
استمربفقدانالوزن، أين تعيشين الآن ؟

Si ese es el caso, puedo llevarte. ¿Dónde vives?
إذا كان الأمر كذلك , أنا سأخذك الى البيت أين تعيشين ؟

Escucha, sé tu nombre, sé dónde vives. Puedo encontrarte, te abriré como a un pescado.
أنا أعرفك وأعرف أين تسكن وأستطيع الامساك بك كالسمكة

Excepto que yo vivo en el remolque de mi madre y tú vives en-- ¿Dónde vives Charlie?
اعيش في مقطورة امي وانت تعيش أين تسكن,تشارلي؟

Espero que te mueras, ramera marxista. - Sabemos dónde vives.
أتمنى أن تموتي أيتها العاهرة الشيوعية نعرف أين تسكنين

Primero no me quieres decir dónde vives, y ahora estoy fuera de tus bromas con Callie.
لا تريد أن تقول أين تقيم والآن لم تعد تشركني في نكاتك

- ¿Dónde vives?
أين تقطنين ؟

Queremos saber todos los detalles. ¿Dónde vives ahora?
نريد أن نسمع كل التفاصيل أين تقيمين الآن؟

Tranquilo, tigre. Sé dónde vives.
على رسلكَ أيّها الشجاع أعرف أين تقطن

- ¿Dónde vives tú?
- أين تَعِيشُ عادة؟

- puede rastrearte a dónde vives y... - ¡Envió otros dos nombres!
يمكنها ان تتعقب اين تعيش وسترسل اسماء اخرى

Dime dónde vives, porque sé que no es en el taller.
لذا اعلمينى اين تعيشين لانى اعلم انة ليس فى محل الاصلاحات

¿Dónde vives?
أين تعيشون ؟

No, quiero decir... No dónde vives, sino... ¿De dónde vienes? .
لا، لم اكن اعني اين تسكنين بل من اين اتيتي ؟

¿Dónde vives?
أين تُقيم ؟