Découvrez nos services en

    "¿ de qué están hablando" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ما الذي تتحدثون عنه
        
    • عن ماذا تتحدثون
        
    • ما الذي تتحدث عنه
        
    • عن ماذا تتحدث
        
    • ما الذي تتحدثين عنه
        
    • ما الذي تتحدثان عنه
        
    • ما الذي يتحدثون عنه
        
    • عن ماذا يتحدثون
        
    • عما تتحدثون
        
    • ما هي يا رفاق تتحدث عنه
        
    • عمَ تتحدثان
        
    • عمَّ يتحدّث
        
    • عن ماذا تتحدثان
        
    • عما يتحدثون
        
    • عماذا تتحدثون
        
    No sé de qué están hablando, pero se acabó. Open Subtitles انا لا اعرف ما الذي تتحدثون عنه ولكن هذا كله انتهى
    No sé de qué están hablando. Open Subtitles أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثون يا رفاق
    Bueno, no tengo idea de qué están hablando. Estuve todo el día aquí preparando esta fiesta. Pueden preguntarle a ellos. Open Subtitles لا ادري ما الذي تتحدث عنه انني هنا مع اصدقائي لاعداد الحفلة يمكنك سؤالهم
    No sé de qué están hablando. Open Subtitles لا أعرف عن ماذا تتحدث
    ¿De qué están hablando? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه ؟
    ¿De qué están hablando, perdedores? ¿Qué? Open Subtitles ما الذي تتحدثان عنه أيها الفاشلين؟
    Piper, ¿tienes idea de qué están hablando? Open Subtitles بايبر ، هل لديك أية فكرة عن ما الذي يتحدثون عنه ؟
    ¿Qué es lo que están haciendo? ¡¿De qué están hablando? Open Subtitles ما الذي تفعلونه شباب ما الذي تتحدثون عنه يا شباب؟
    No sé de qué están hablando. Open Subtitles أنا لا أعرف ما الذي تتحدثون عنه
    -¿Me retas? -¿De qué están hablando? Open Subtitles ما الذي تتحدثون عنه يارفاق؟
    Hola. ¿De qué están hablando? Open Subtitles مرحباً. عن ماذا تتحدثون يارفاق؟
    Hola. ¿De qué están hablando? Open Subtitles مرحبًا، عن ماذا تتحدثون يا رفاق؟
    No sé de qué están hablando. Open Subtitles أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه.
    ¿De qué están hablando? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه ؟
    Eso es el nombre de mi madre, ¡no sé de qué están hablando! Open Subtitles أنه أسم أمي, أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث.
    No sé de qué están hablando. Open Subtitles لا اعرف عن ماذا تتحدث
    ¿De qué están hablando? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه ؟
    ¿De qué están hablando? Open Subtitles ما الذي تتحدثان عنه ؟
    Me pregunto de qué están hablando ahí dentro. Open Subtitles انا اتساءل عن ماذا يتحدثون في الداخل
    No sé de qué están hablando. Open Subtitles لا أعرف عما تتحدثون يارفاق
    ¿De qué están hablando ustedes dos? Open Subtitles عمَ تتحدثان أنتما الاثنان؟
    Hola. ¿De qué están hablando? Open Subtitles مرحباً، يا رفاق، عن ماذا تتحدثان ؟
    No saben de qué están hablando. Open Subtitles إنهم لا يعرفون عما يتحدثون.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus