"¿ donde están" - Traduction Espagnol en Arabe

• أين هم
• اين هم
• أين هما
• هما فين

Nosotros debemos secuestrar a Kholokov, para saber a cuantos niños le hicieron lo mismo, quienes son y donde están.
بإنّهم، أين هم. هناك فريق يستعدّ الآن. جيد.

Sabes donde están, pero es mejor no sentirlos.
تعرفي أين هم لكن من الأفضل أن لا تشعري بهم.

¿Donde... están los residentes que has asignado para esta urgencia?
أين هم المشرفين الذين عينتِهم على غرفة الطوارئ هذه؟

- Tommy, ¿donde están?
تومي اين هم الآن؟ الو؟ تومي اين هم الآن؟

Conozco ese mundo. Todo se interconecta. Alguien conocerá a alguien que sepa donde están.
إنه متصل ببعضه، شخص ما سيعرف شخصاً آخر يعرف أين هما

¿Donde están? ¿Donde están mis hijas?
هما فين.فين اولادى؟

Antes de esas cosas malas me pasen quizas podrías decirme donde están.
قبل أن يحدث أي أمر سئ لي لعلك يمكنك أخباري أين هم

Bueno, si no las tiene, seguro que sabe donde están.
حسناً ، وإذا لم يكونو معه ، من المؤكد أنه يعرف أين هم

El escribió que sus hijas ya no trabajan para él y que tampoco sabe donde están.
يقول ان بناتك لم يمكثوا معه طويلا ولا يعرف أين هم

Tiene que ser ahí donde están. Venga.
الذي يُوْصَلُ إلى يَكُونُ أين هم.

Estoy solicitando una extracción inmediata de una misión humanitaria en Kazajstán, donde están allí protegiendo a los civiles de las armas nucleares ilegales.
أطالب استخراج الفوري من مهمة انسانية في كازاخستان، أين هم حماية المدنيين هناك

Sin embargo, son más felices donde están que en este mundo de miedo e incertidumbre.
ومع ذلك، فهي أكثر سعادة أين هم... من الذين يعيشون في هذا العالم من الخوف وعدم اليقين.

Yo sé que sabe donde están.
..أعرف أنك تعرف أين هم و لذلك أخبرني

- La mujer y el niño... ¡sé donde están!
الإمرأة والطفل. أعرف أين هم. أين؟

Quiero saber donde están quiero saber qué están haciendo, y quiero saberlo ahora.
...أريد أن أعلم أين هم وأريد أن أعلم ماذا يفعلون وأريد أن أعلم الآن...

No tengo idea de donde están Creo que han sido empacadas
لاأعرف أين هم لابد أنهم تم حزمهم

No están aquí. No sé donde están.
إنهم ليسوا هنا أنا لا اعرف أين هم

Ahora dime donde están.
.الان، قل لي أين هم .أنا لا أَستطيع.

¡Ya basta! No hay francotiradores. ¿Idiota donde están los francotiradores?
توقف , لا يوجد اي قنّاصة , اين هم القنّاصة ايها الأحمق؟

¿Alguien sabe donde están los policías Turcos?
هل يعرف أحدكم أين هما الشرطيين التركيين؟

¿Donde están?
هما فين?