"¿ ella dijo" - Traduction Espagnol en Arabe

• هل قالت
• أقالت
• هل هي قالت
• هل ذكرت

En inmigración, ¿ella dijo cuánto se quedó?
في الجوازات، هل قالت كم ستطول مدة إقامتها؟

Espera, ¿ella dijo eso? ¿Que el cuarto se puso frío?
مهلاً، هل قالت أن جو الغرفة أصبح بارداً ؟

Esto no es realmente a donde vi que iría esta conversación. ¿Ella dijo que sí?
هذا حقاً ليس ما رأيت محادثتنا تتجه له هل قالت نعم ؟

¿Ella dijo algo que yo debería saber?
أقالت شيء يفترض أن أعرفه؟

Espera. ¿Ella dijo eso?
أنتظري. أقالت هذا؟

¿Ella dijo que quería tener sexo?
اضغط هنا هل قالت لك أنها تريد ممارسة الجنس معك؟

¿Ella dijo algo cuando usted le contó la verdad?
هل قالت أى شئ عندما أخبرتها بذلك ؟

Ella dijo joder, les juro que es la primera vez que la escucho hablar asi.
هل قالت اللعنه؟ أقسم لقد قالت اللعنه

¿Ella dijo llamarle a ella, o llamar a su secretaria?
هل قالت تتصلي بها أو بسكرتيرتها؟

¿Ella dijo que la trajo o alguien le dio la chaqueta?
...لديها رقمي السري هل قالت أنها أحضرته معها أو هل أعطاها شخص ما الستره ؟

¿Ella dijo que se quería confesar? ...
هل قالت إنها تريد أن تعترف؟

¿Ella dijo "Yo compraré dagumbari"?
هل قالت أنها ستشتري داجيوم باري؟

¿Ella dijo que quería tener sexo?
هل قالت لك أنها تريد ممارسة الجنس معك؟

¿Alguna vez ella dijo que vio algo?
هل قالت انها رأت اي شيء؟

Ella dijo lo que iba a hacer después?
هل قالت ماذا ستفعل لاحقاً؟

¿Ella dijo el motivo?
هل قالت لماذا ؟

¿Ella dijo que no quiere casarse?
! أقالت أنها لا ترغب بالزواج منك؟

, ¿Ella dijo algo?
أقالت شيء؟ - كلاّ -

- ¿Ella dijo eso?
ــ أقالت ذلك ؟

¿De verdad? ¿Ella dijo eso?
حقًا؟ هل هي قالت ذلك؟

¿Ella dijo algo sobre si Nora Hagan sabía algo de esto?
هل ذكرت أنّ (نورا هاجان) كانت تعرف أيّ شيءٍ عن هذا؟