| - ¡Ay, dioses! - ¿Y cuándo empezamos? | Open Subtitles | ـ يا آلهتي ـ إذن متى سنبدأ ، هل نبدأ الآن ؟ |
| Si encontramos un tigre por aquí, ¿los empezamos a cazar de nuevo? | Open Subtitles | إذا وجدنا نمراً هنا, هل نبدأ بإصطيادها مرة أخرى؟ |
| ¿Empezamos derramando sangre de perro salvaje? | Open Subtitles | هل نبدأ بإراقة دماء المستذئبين |
| ¿Qué tal si empezamos ya que corre el reloj? | Open Subtitles | اذاً,هلا بدأنا بما أن هذا محسوب من وقتي؟ |
| Está bien, ¿empezamos con el grupo ejecutivo? | Open Subtitles | حسناً هلا بدأنا بالفريق التنفيذي ؟ |
| La Guerra Fría espera. ¿Empezamos? | Open Subtitles | الحرب الباردة تنتظرنا ، هلّا بدأنا بالدراسه |
| Si es así, ¿te importaría si empezamos? | Open Subtitles | إن كان ذلك هلا نبدأ ؟ |
| Vale. Gracias por venir. ¿Empezamos la cata? | Open Subtitles | حسنٌ، شكرًا لقدومكن، هلاّ بدأنا التّذوق؟ |
| Bien... ¿empezamos con la sala de máquinas? | Open Subtitles | حسناً، هل نبدأ بغرفة المحرك ؟ |
| ¿Empezamos la puja en un millón de dólares? | Open Subtitles | حسناً، هل نبدأ المزاد بمليون دولار؟ |
| ¿Empezamos en $500,000? | Open Subtitles | حسناً، هل نبدأ المزاد بنصف مليون دولار؟ |
| ¿Empezamos con la beatificación ahora o más tarde? | Open Subtitles | هل نبدأ بالابتهاج الآن أم لاحقًا؟ |
| ¿Empezamos la puja en 5,000 dólares? | Open Subtitles | هل نبدأ المزايدة بـ 5000 دولار ؟ |
| ¿Empezamos ahora o más tarde o ahora? | Open Subtitles | هل نبدأ الآن أو لاحقاً أو الآن؟ |
| Espléndido. ¿Empezamos, querida? ¿Puede alguien explicar, por favor, usando los términos del libro, que cursar esta clase es como firmar un contrato? | Open Subtitles | رائع هلا بدأنا يا عزيزتي؟ هل بإمكان شخص ما أن يتفضل ويشرح باستخدام الشروط من الكتاب كيف قبول هذا الفصل كالتسجيل في عقد؟ |
| ¿Preparados? ¿Empezamos? Tú controla el tiempo. | Open Subtitles | حسناً, هلا بدأنا, قم بضبط الساعة ها نحنُ ذا 1.23 |
| Pero solo vos satisfacéis mis deseos. ¿Empezamos las negociaciones? | Open Subtitles | لكنكِ الوحيده التي تلبين رغبتي. هلا بدأنا المفاوضات؟ |
| ¿Empezamos con las entrevistas de los testigos? | Open Subtitles | هلّا بدأنا في مقابلات الشهود؟ |
| ¿Empezamos a acercarnos? | Open Subtitles | هلا نبدأ اجتماعنا؟ |
| No sé. ¿Empezamos a contar los cargos? | Open Subtitles | لا أعرف, هلاّ بدأنا تدوين التهم؟ |
| Bueno, cuando esté lista, ¿empezamos? | Open Subtitles | حسناً عندما تكونين جاهزة أنبدأ ؟ |
| Entonces, ¿empezamos a buscar una casa? | Open Subtitles | اذا، هل يجب أن نبدأ بالبحث عن البيت؟ |
| Bueno, ¿por dónde empezamos? | Open Subtitles | هل نبدء الدرس لانة ليس لدى ما افعل |
| Entonces, ¿cómo empezamos? | Open Subtitles | حسناً هل يمكننا البدء ؟ |
| ¿Empezamos muy temprano para usted? | Open Subtitles | هل بدأنا مبكرين جدا ً بالنسبة لك ؟ |
| Ahora, ¿y si empezamos otra vez? | Open Subtitles | انتهينا، الآن هل لنا أن نبدأ من جديد؟ |
| ¿Empezamos ahí? | Open Subtitles | هَلْ يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 