"¿ en qué estabas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • فيما كنت
        
    • بماذا كنتِ
        
    • ماذا كنت
        
    • فيم كنت
        
    • ما الذي كنت
        
    • فيمَ كنت
        
    • بم كنت
        
    • ماذا كنتِ
        
    • بماذا كنتَ
        
    • بما كنت
        
    • بمَ كنت
        
    • فيما كنتِ
        
    • ما الذى كنت
        
    • ما الذي كنتَ
        
    • فيم كنتي
        
    ¿Recuerdas en qué estabas pensando cuando hiciste desaparecer a esos dos raros? Open Subtitles أتذكر فيما كنت تفكّر لمّا أخفيت ذينك الشخصين المخيفين؟
    ¿En qué estabas pensando, enviándolo de esa forma? Open Subtitles بماذا كنتِ تفكرين بإرساله بهذه الطريقة ؟
    ¿En qué estabas pensando cuando fuiste a la policía? Open Subtitles ماذا كنت لتفعلين,تركضين إلى قسم الشرطة ديلوريس؟ تختبئين؟
    Genial, podemos hablar. ¿En qué estabas pensando? Open Subtitles عظيم، نستطيع التحدث فيم كنت تفكرين؟
    ¿En qué estabas pensando? Open Subtitles ما الذي كنت تفكر فيه؟ ما الذي كنت تشعر به؟
    ¿ Te molesta si te pregunto en qué estabas pensando cuando la escribiste? Open Subtitles أتمانع إن سألتك، فيمَ كنت تفكر عندما كتبتها؟
    Estabas muy excitado. No sé en qué estabas pensando. Open Subtitles لقد كنت مثارا"' لا اعلم بم كنت تفكر حينها
    ¿No, en serio, en qué estabas pensando al entrar así allí? Open Subtitles لا حقا.. فيما كنت تفكر ؟ عندما دخلت هناك؟
    ¿En qué estabas pensando dando entrevistas? Open Subtitles فيما كنت تخططين لاجراء مثل هذه المقابلات؟
    No puedo creer que hicieras eso. ¿En qué estabas pensando? Open Subtitles لا أصدق أنك فعلت هذا فيما كنت تفكر؟
    ¿En qué estabas pensando para mentir a tu padre así? Open Subtitles بماذا كنتِ تفكرين بالكذب على والدك؟
    - ¿En qué estabas pensando? Open Subtitles بماذا كنتِ تفكرين بحق الجحيم ؟
    ¿En qué estabas pensando al soltarlo en el parque? Open Subtitles ماذا كنت تظن بتركه يجري حرًا في الحديقة؟
    No entiendo por qué lo hiciste. ¿En qué estabas pensando, Hans? Estará bien. Open Subtitles أنا فقط لا أستطيع أفهم لماذا أنت فعلت هذا ماذا كنت تعتقد؟
    ¿En qué estabas pensando para presentarte en el hospital? Open Subtitles فيم كنت تفكر عند زيارتك للمستشفى؟
    ¿En qué estabas pensando al decir eso delante de él? Open Subtitles ما الذي كنت تفكرين به عندما قلت ذلك أمامه؟
    De todos modos, ¿en qué estabas pensando, involucrándote con... una civil? Open Subtitles فيمَ كنت تفكّر بإقامتك علاقة مع مدنيّة بأيّ حال؟
    ¿En qué estabas pensando? Open Subtitles بم كنت تفكرين ؟
    ¿En qué estabas pensando robando las medicinas? Open Subtitles بـ ماذا كنتِ تفكرين عند سرقتكِ لـ دواء ؟
    Si quieres calma, hay unos cuantos tranquilizantes en Pruebas, si alguien me permite alguna vez sacarlos de allí. ¿En qué estabas pensando? Open Subtitles إن أردت التهدئة يوجد بعض المخدرات في غرفة الأدلة إن سمح لي أحدهم إخراجها بماذا كنتَ تفكر؟
    ¿En qué estabas pensando? Open Subtitles بما كنت تفكرين فيه؟
    ¿En qué estabas pensando cuando pusiste a Carlos junto a esa cualquiera? Lo siento. Open Subtitles بمَ كنت تفكرين عندما وضعت (كارلوس) مع تلك الساقطه
    ¡No puedo creerlo! ¿En qué estabas pensando? Open Subtitles لا أستطيع حتى تصديق ذلك فيما كنتِ تفكرين ؟
    ¿En qué estabas pensando? Open Subtitles ما الذى كنت تفكر فية؟
    ¿En qué estabas pensando? Open Subtitles ما الذي كنتَ تفكّر به؟
    ¿En qué estabas pensando? Open Subtitles فيم كنتي تفكرين؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus