| Lo que no fue tan romántico es lo que se encontró en la basura. | Open Subtitles | ما هو غير رومانسي جدا هو ما هل وجدت في القمامة لها. |
| ¿Encontró usted alguna otra vieja marca... que indicara el uso de "impedimentos"? | Open Subtitles | هل وجدت ايه علامات اقدم.. تُشير الى استخدام القيود؟ |
| ¿Encontró alguna evidencia de eso en la autopsia? | Open Subtitles | هل وجدت اى دليل عن هذا عند تشريح الجُثة؟ |
| ¿Encontró el arma el Fiscal de Distrito? | Open Subtitles | هل وجد المحامي العامّ المسدّس ؟ |
| En su investigación, encontró sospechoso que tres pacientes se encontraron con el doctor un dia... | Open Subtitles | من خلال تحقيقك هل وجدتَ أنّه من المستغرب قيام ثلاثة مريضات بزيارة الطبيب في نفس اليوم |
| Cuando examinó el cuerpo de la víctima, ¿no encontró nada digno de mención? | Open Subtitles | يوصل المدير المساعد إلى موتها. أنت مفحوص ثانية جسم الضحيّة. هل وجدت أيّ شئ الملاحظة؟ |
| Capitán, ¿Encontró usted un colgante de oro u otro objeto de Hong Ling? | Open Subtitles | أيها النقيب, هل وجدت قلادة ذهبية على أو حول جسد هونج لينج ؟ |
| ¿Encontró alguna teoría sobre arañas saliendo de los libros? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً حول عناكب تخرج من الكُتب ؟ |
| ¿Encontró algo que explique por que no hay progeria? | Open Subtitles | هل وجدت أى شيء يفسر سبب عدم وجود الشيخوخة؟ |
| Querida, ahora que me acuerdo, encontró el tubo de morfina que le faltaba cuando volvió a casa, no? | Open Subtitles | أردت أن اسألك هل وجدت أنبوب المورفين عندما عدت للمنزل؟ |
| ¿Ahí fue cuando encontró el arma? | Open Subtitles | هل وجدت المسدس عند تفتيش الغرفة بعد ذلك؟ |
| ¿Su ropa se encontró en la escena? | Open Subtitles | هل وجدت ملابسها في مسرح الجريمة؟ |
| Sí, señor. ¿Y usted encontró esta botella o este escondite del veneno? | Open Subtitles | و هل وجدت تلك الزجاجة أو مخبأ السم السري هذا ؟ |
| Ahora, detective, en la escena del crimen, también encontró casquillos, | Open Subtitles | الآن ، أيها المخبر في مسرح الجريمة هل وجدت أيضا أغلفة القذائف |
| ¿Finalmente encontró la isla que tanto buscaba? | Open Subtitles | هل وجد هذه الجزيره التى كان يبحث عنها ؟ ؟ |
| ¿La policía local encontró algo en sus registros de llamadas que se parezca al modus operandi del su-des? | Open Subtitles | هل وجد المحليون في سجلات اتصالاتهم اي شيء يشابه أسلوب الجاني؟ |
| ¿Encontró a otra, o no eres lo bastante alta? | Open Subtitles | هل وجد لك بديلة، أم لم تكوني طويلة كفاية؟ |
| ¿Encontró al fin el espíritu navideño' | Open Subtitles | هل وجدتَ أخيراً روح أعياد الميلاد |
| Así que un estudio reciente también encontró que las personas solitarias corren el doble de riesgo de contraer Alzheimer. | TED | لذا دراسة حديثة أوجدت أن الوحيدون أكثر عرضة للخطر مرتين للزهايمر |
| ¿Encontró alguna espora y hongo, Dr. Hodgins? | Open Subtitles | هل عثرت على أية جراثيم أو فطريات أيها الطبيب هوديجنز؟ |
| ¿Sabes algo de la amiga que encontró el cuerpo? | Open Subtitles | حسناً، هل وجدتِ أيّ معلومات من الصديقة التي وجدت الجثة؟ |
| Qué bien. Creo que es lo mejor. ¿Encontró al Sr. Mellors hoy? | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو الأفضل هَلْ وَجدتَ السّيدَ "ميلرز" اليوم؟ |
| ¿Se encontró algún cordel en la casa de Helen Mitchell? | Open Subtitles | هل وجدتم أية خيوطٍ قنبية في منزل السيدة هيلين؟ |
| ¿Encontró algo relacionado con el caso? | Open Subtitles | أوجدتِ شيئاً له صلة بالقضية؟ |
| ¿Encontró Hodgins algún signo de drogas? No. | Open Subtitles | هل عثر هوديجنز على أي دليل على تعاطي مخدرات؟ |
| - ¿Encontró un lugar para estacionar? | Open Subtitles | هل وجدتي مكانا لركن سيارتك؟ |
| ¿Encontró alguna en la playa o en el sospechoso? | Open Subtitles | أوجدتم شيئاً على الشاطئ أو على المُشتبه به؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 