| ¡Te he dicho que bajes! ¿Además de estúpido, eres sordo? | Open Subtitles | قلت لك أن تنزل ماذا، هل أنت أصم كما أنت غبي؟ |
| Vi los expedientes de los pacientes. ¿Eres sordo? Te dije que los pusieras... | Open Subtitles | هل أنت أصم أخبرتك أن تضع الأولى في الثلاجة Doxo الـ |
| ¡Qué abras la puerta! ¿Eres sordo? | Open Subtitles | قلت إذهب لتفتح الباب هل أنت أصم ؟ |
| ¿Eres sordo o qué? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ أم ماذا ؟ |
| ¿Eres sordo? ¿O eres estúpido? | Open Subtitles | هل أنتَ أصم أم لا تفهم؟ |
| ¿Eres sordo? | Open Subtitles | هل انت اصم ؟ |
| ¿Eres sordo o te lo haces? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم ماذا؟ |
| Sí, tú. ¿Eres sordo o qué? | Open Subtitles | أنت. هل أنت أصم أم ماذا؟ ألا تسمعني؟ |
| Sí, tú, tonto. ¿Qué, eres sordo? | Open Subtitles | نعم, أنت أيها الغبى هل أنت أصم ؟ |
| - ¿Eres sordo? | Open Subtitles | ماذا, هل أنت أصم,أيها العجوز؟ |
| ¿Acaso eres sordo? Vete. | Open Subtitles | هل أنت أصم أم ماذا؟ |
| ¿Eres sordo? ¿Qué miras? | Open Subtitles | هل أنت أصم إلى ما تحدق؟ |
| ¡¿Eres sordo y estúpido? | Open Subtitles | هل أنت أصم و أحمق؟ |
| ¿Eres sordo además de feo? | Open Subtitles | هل أنت أصم كقبحكِ؟ |
| - ¿Eres sordo y estúpido? | Open Subtitles | -لا؟ نعم , هل أنت أصم و غبى؟ |
| - ¿Eres sordo y estúpido? | Open Subtitles | - ...هل أنت أصم أيها الأحمق ! ؟ |
| ¿También eres sordo? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ أيضاً؟ |
| ¿Eres sordo? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ يافتى ؟ |
| ¿Eres sordo? | Open Subtitles | ؟ هل انت اصم ؟ |
| - ¿La espalda? Me lastimé la espalda. ¿Eres sordo? | Open Subtitles | مؤخرتي تؤلمني هل انت أصم ؟ |
| ¿Eres sordo? | Open Subtitles | أأنت أصم أو ما شابة؟ |
| ¿Qué, eres sordo ahora también? | Open Subtitles | أأنت أصمّ الآن أيضاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 