| - No haga de nosotros sus enemigos. - Eso es una amenaza? | Open Subtitles | لا تجعليننا عدوك يا تايلور هل هذا تهديد يا روجر؟ |
| - ¿Es una amenaza? | Open Subtitles | هل هذا تهديد يا " جورج " ؟ - "هذا تهديد يا " مارثا - |
| ¿Es una amenaza, grandote? | Open Subtitles | ماذا , هل هذا تهديد , أيها الضخم؟ |
| - Si eso es una amenaza... | Open Subtitles | . أهذا تهديد ؟ . |
| ¿Es una amenaza? | Open Subtitles | هل ذلك تهديد ؟ _ أجل _. |
| Mientras trabajes aquí. ¿Eso es una amenaza? | Open Subtitles | طالما لازلتِ تعملين هنا - هل هذا تهديد ؟ |
| ¿Es una amenaza o un desafío? | Open Subtitles | هل هذا تهديد أو تحدي؟ |
| - ¿Es una amenaza, Mayor? | Open Subtitles | هل هذا تهديد أيها الميجور ؟ |
| ¿Es una amenaza, Sr. Swan? | Open Subtitles | هل هذا تهديد يا سيد سوان ؟ |
| Espera, ¿es una amenaza? | Open Subtitles | إنتظر , هل هذا تهديد ؟ |
| ¿Es una amenaza real? | Open Subtitles | هل هذا تهديد حقيقي؟ |
| ¿Es una amenaza, Sudgen? | Open Subtitles | هل هذا تهديد, سوجدن ؟ |
| - Sé que no lo harás. - ¿Es una amenaza? | Open Subtitles | أنا أعلم بأنك لن تجد- هل هذا تهديد ؟ |
| ¿Es una amenaza? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ما؟ |
| ¿Es una amenaza o una prórroga de la ejecución? | Open Subtitles | هل هذا تهديد أم وقف تنفيذ ؟ |
| ¿Eso es una amenaza, senador? | Open Subtitles | هل هذا تهديد , سينتور؟ |
| Es una amenaza? | Open Subtitles | أهذا تهديد حقاً؟ |
| ¿Es una amenaza, señorita Halliwell? | Open Subtitles | أهذا تهديد يا سيدة، هالوويل؟ |
| - ¿Es una amenaza? | Open Subtitles | هل ذلك تهديد ؟ |
| ¿Es una amenaza o una promesa? | Open Subtitles | هل هذا وعد ام تهديد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 