"¿ es una pregunta" - Traduction Espagnol en Arabe

    • هل هذا سؤال
        
    • أهذا سؤال
        
    • أهو سؤال
        
    • هل ذلك سؤال
        
    ¿Preguntas en serio o es una pregunta tipo Lisa? Open Subtitles الى ذروة طموحك الدائم؟ هل هذا سؤال حقيقي ام سؤال من عند ليسا؟
    ¿Es una pregunta trampa? Está bien, comprobaré el número de registro. Open Subtitles هل هذا سؤال مخادع؟ حسنا, تاكد من لوحة السيارة.
    Stripper, playa caribeña... ¿es una pregunta trampa? Open Subtitles راقصه متعريه و شاطئ على بحر الكاريبى هل هذا سؤال مخادع؟
    ¿Es una pregunta con trampa o esta cosa en realidad está comenzando a funcionar? Open Subtitles أهذا سؤال خادع؟ أم أن هذا المسكّر بدأ يؤتي مفعوله؟
    ¿Es una pregunta médica o personal? Open Subtitles أهذا سؤال طبى أم شخصى؟
    ¿Es una pregunta capciosa lo sé, es como preguntar, cuál es el significado de la vida? Open Subtitles هل هذا سؤال خدعة أنا أعرف، انها مثل متسائلا ما هو معنى الحياة؟
    ¿Ésa es una pregunta legal? . Open Subtitles هل هذا سؤال قانونى ؟
    ¿Es una pregunta capciosa? Open Subtitles هل هذا سؤال مصيدة لأن ذلك يبدو كإختبار
    ¿Es una pregunta teórica... o práctica? Open Subtitles هل هذا سؤال اثرى ام سؤال فعلى ؟
    ¿Es una pregunta capciosa? Open Subtitles هل هذا سؤال مخادع؟
    ¿Es una pregunta con trampa? Open Subtitles هل هذا سؤال خدعة؟
    ¿Es una pregunta capciosa? Open Subtitles هل هذا سؤال خدعةِ؟
    ¿Es una pregunta retorica? Open Subtitles هل هذا سؤال بلاغي؟
    ¿Es una pregunta capciosa? Open Subtitles هل هذا سؤال إجبارى?
    ¿Es una pregunta inapropiada? Supongo que lo es. Open Subtitles هل هذا سؤال غير مناسب؟
    ¿Es una pregunta seria? - No. Open Subtitles هل هذا سؤال جدي؟
    - �Es una pregunta con trampa? Open Subtitles أهذا سؤال مُفخخ ؟ لا
    ¿Es una pregunta capciosa? Open Subtitles أهذا سؤال مخادع؟
    ¿Es una pregunta retórica? Open Subtitles أهذا سؤال منمَّق؟
    ¿Es una pregunta demasiado difícil o algo así? Open Subtitles أهو سؤال صعب للغاية بالنسبة لك أم ماذا ؟ -حسناً
    ¿Es una pregunta? Open Subtitles وتباً لك أيضاً ، وفرى الكلام الفارغ يقول رجلك أنه يريدالقيام بالعملية هل ذلك سؤال ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus