| ¡Creo que voy a perder el juicio! ¿Has aparecido con esas flores? | Open Subtitles | أعتقد أن الصعقات نفذت مني هل تلك الزهور منك ؟ |
| Esa amiga tuya, Genieve, puso esas ideas en tu cabeza. | Open Subtitles | هل تلك صديقتك ..جينيفيف من تضع تلك الأفكار برأسك لم هي هنا ؟ |
| Oh, Joyce, esas cuerdas ¿te hacen daño, cariño? | Open Subtitles | اوه , جويس هل تلك الحبال تؤذيك يا عزيزتى ؟ |
| ¿Esas putas están de descanso permanente o qué? | Open Subtitles | هل هؤلاء العاهرات دائما متنقلات كالدخان أم ماذا ؟ |
| - ¿Esas mujeres alegan que eran felices? | Open Subtitles | أقصد، هل هؤلاء النسوة يدعون الفرح؟ |
| ¿Me parece a mí o esas faldas ya no funcionan? | Open Subtitles | هل تلك التنانير لم تعد تنفع بعد الآن، أم يتهيأ لي ذلك؟ |
| ¿Y esas mangueras son para poner o para sacar cosas? | Open Subtitles | إذاً، هل تلك الأنابيب تضخ شيئاً أو تسحب أشيئاً؟ |
| Una pregunta... ¿Esas pastillas se dan por la boca o por el ano? | Open Subtitles | سؤال ... . هل تلك حبات فم أم حباب مؤخرة ؟ |
| ¿Esas son opciones separadas, o es que vive en el club de striptease? | Open Subtitles | هل تلك خيارات منفصله ؟ أو زوجتك تعيش في نادي التعري ؟ |
| ¿Son esas almohadillas calientes también para Henry? | Open Subtitles | هل تلك منصات الساخنة أيضا لهنري؟ |
| ¿Son esas tus palabras o de Waller, Lyla? | Open Subtitles | هل تلك الكلمات الخاصة بك أو في والر، ليلى؟ |
| ¿Esas cifras son de la venta de galletitas? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ هل تلك الأرقام التي تتحدثين بشأنها من بيع الكعك فقط؟ |
| Son esas letras griegas en esa casa puta? | Open Subtitles | هل تلك الحروف اليونانية على ذلك البيت اللتي؟ |
| Además, ¿esas son tus declaraciones de impuestos? | Open Subtitles | أيضا، هل تلك الإقرارات الضريبية الخاصة بك؟ |
| En otras palabras, ¿esas reuniones son oficiales u oficiosas? En el anterior período de sesiones tales reuniones comenzaron como oficiales y luego se transformaron en oficiosas. | UN | وبعبارة أخرى، هل تلك الجلسات رسمية أم غير رسمية؟ في الدورة السابقة، كانت تلك الجلسات تبدأ كجلسات رسمية ثم تتحول إلى جلسات غير رسمية. |
| ¿Acaso esas intervenciones fueron legítimas o justificadas? La descripción de Somalia y de la Unión de Tribunales Islámicos como epicentro o centro del terrorismo no fue cierta ni franca. | UN | هل تلك تدخلات قانونية أو لها ما يبررها؟ وإظهار صورة الصومال واتحاد المحاكم الإسلامية على أنها مركز وباء الإرهاب ليست حقيقية ولا صادقة. |
| Son esas personas OAP'Z de las que usted se ha librado antes. | Open Subtitles | هل هؤلاء هم الـ "أ. م.م." الذين تخلصتم منه مسبقاً. |
| ¿Esas son las otras cinco víctimas? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم الخمسة الاضافيون. ؟ |
| Entonces, ¿todas esas son tus... ovejitas perdidas? | Open Subtitles | اذا, هل هؤلاء هم جميع خرافك؟ |
| ¿Todas esas personas son del barrio? | Open Subtitles | هل هؤلاء أشخاص من الحي |
| ¿Esas son sus mitades? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم النصفين الخاصين به؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 