| ¿Ese es el ogro al que tanto temes ese viejo? | Open Subtitles | هل هذا هو الغول الذي تخافونه جميعا؟ هذا الرجل العجوز؟ |
| ¿Ese es el gran truco por el que estás molestando? | Open Subtitles | هل هذا هو العمل الخطر الذي انت خائفه منه؟ |
| ¿Ese es el garfio de amarre que te compré por Navidades? | Open Subtitles | هل هذا هو الخطاف الذي أهديتك في عيد الميلاد ؟ |
| ¿Ese es el estándar para los guardaespaldas? ¿Guardaespaldas? | Open Subtitles | هل هذه هي الهيئة الجديد للحراس الشخصيين؟ |
| Así que, murmurarán italiano y seguirán hasta el fin... ese es el plan? | Open Subtitles | غير أنكم تتحدثون الإيطالية أهذه هي الخطة؟ |
| ¿Ese es el gancho que te regalé para Navidad? | Open Subtitles | هل هذا هو الخطاف الذي أهديتك في عيد الميلاد ؟ |
| ¿Ese es el compañero que hizo pis en tu Hawaiian Punch? | Open Subtitles | هل هذا هو الشخص الذي تبول مرةً في كأس الشراب الذي كنتَ تحتسيه؟ |
| Oye, ¿ese es el chico que ha recibido el corazón? | Open Subtitles | مرحباً, هل هذا هو الفتى الذي حصل على القلب ؟ |
| ¡Dios mío! ¿Ese es el ¡Pad que te di? | Open Subtitles | يا إلهي، هل هذا هو الآيباد الذي أعطيتك إياه؟ |
| ¿Ese es el mensajero? | Open Subtitles | هل هذا هو المرسول؟ نعم, لقد توجب علي أن أنتظره |
| ¿Ese es el cordel que se encontró en su pecho? | Open Subtitles | هل هذا هو الخيطُ القنبي الذي وجد على صدر الضحية؟ |
| ¿Ese es... el nombre del protagonista, como en Tommy? | Open Subtitles | هل هذا هو اسم الشخصية الرئيسة مثال كـتومي |
| ¿Ese es el código que ponía el vídeo en un bucle? | Open Subtitles | هل هذا هو الرمز التي يشغل حلقة الفيديو؟ أجل .. أنه كذلك |
| Espera, espera, espera, ¿ese es el contrato? | Open Subtitles | أنتظري ، انتظري ، أنتظري هل هذا هو العقد؟ |
| ¿Ese es el único numero que conoces? | Open Subtitles | هل هذا هو العدد الوحيد الذي تعرفه ؟ |
| ¿Ese es el diamante perdido del Maharaja? | Open Subtitles | هل هذه هي ماسة المهراجا المفقودة؟ |
| Parece que está contando la cantidad de chicos que están escuchando. Ese es el puntaje. | Open Subtitles | يبدو وكآنه يعد الجمهور ، هل هذه هي النتيجة الي يعتمد عليها |
| Estamos aquí arruinando la noche, ¿ese es el problema? | Open Subtitles | نحن هنا لنفسد عليك ليلتك، أهذه هي المشكلة؟ |
| Ese es el cuarto aro cerrado esta semana. | Open Subtitles | أهذه هي الحلقة الرابعة التي تُغلق هذا الشهر؟ |
| ¿Ese es el coche de la víctima? Sí. | Open Subtitles | هل تلك هي , آه , سيارة الضحية ؟ |
| Ese es el término técnico para eso, ¿no? | Open Subtitles | هل ذلك هو المصطلح الفني لها؟ اللاسعة؟ |
| ¿Ese es el tipo del que hablabas? | Open Subtitles | أهذا هو الرجل الذي تتحدثين عنه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 