"¿ ese no es" - Traduction Espagnol en Arabe

• أليس هذا
• أليست تلك
• اليس هذا
• أليست هذه

¿Ese no es el nombre del bar gay que está por la tienda de helados?
أليس هذا اسم ملهى المثليين الذي بجوار محل الآيس كريم

Shane ese no es tu Padre?
شاني أليس هذا والدك ؟

- Eres estúpido. Ese no es mi nombre. - ¿No es tu nombre?
أنت غبي هذا ليس اسمي أليس هذا اسمك؟

¿Ese no es nuestra alerta? ¿El Saab?
أليست تلك سيارة "بولو ساب" المطلوبة؟

Jefe, ¿ese no es su Ford Fusion?
سيدي، أليست تلك سيارتك "فورد فيوجن" ؟

¿Ese no es el bárbaro que cometió las atrocidades en la India?
اليس هذا الهمجى الذى ارتكب الاعمال الوحشية فى الهند

No soy astrólogo, pero... ¿ese no es un momento altamente cargado? Puede serlo.
لا أعرف علم التنجيم ، ولكن أليست هذه هي اللحظة المشحونة؟

Cabeza de nabo, ¿ese no es el castillo de Howl?
رأس القرنبيط, أليس هذا منزل هول؟

oye muevete, que no veo nada oye, deja... ese no es tu amigo DJ?
ابتعد وكأني لم ارى شيء توقف... أليس هذا صديقك "دي جي" ؟

Pooja... ¿ese no es Madhur Bhandarkar?
بوجا .. أليس هذا مادور بهندكر ؟

- ¿Ese no es el actor de Casablanca?
- أليس هذا هو الممثلُ من فيلم "الدارِ البيضاء"؟ ‫

¿Ese no es el nombre del nuevo ligue de La Condesa?
أليس هذا إسم الشاب الجديد للكونتيسة؟

¿Ese no es tu abogado, Crane?
أليس هذا محاميك ، كرين؟

¿Ese no es el botón que paga los motores?
أليس هذا الزر الذي يوقف وضع الطيران؟

¿Ese no es el coche de tu padre?
أليست تلك سيارة أبيكِ؟

¿Ese no es el coche de su marido?
أليست تلك سيّارة زوجكِ؟

Oye, ¿ese no es el de la viruela?
أليست تلك بسبب الجدري؟

Si me haces que te persiga más, te voy a meter una bala. ¿Ese no es el plan?
أليست تلك خطتك؟

Grutas, ¿Ese no es el mayor de la SS?
جروتاس , اليس هذا رائد بقوات اس اس ؟

¿Ese no es Mio de A.N.JELL?
اليس هذا عضو فرقة آي انجل ميو ؟

¿Ese no es tu antiguo R.V.?
أليست هذه قاطرتك القديمة ؟

¿Qué ese no es un deporte de mujeres?
يا رجل، أليست هذه لعبة للنساء؟