| ¿Está seguro de que puso la alarma antes de ir a la cama? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك ضبطت الإنذار قبل أن تذهب إلي السرير؟ |
| ¿Está seguro de que no quiere contarme lo que le ha obstruido? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تخبرني ماذا علق بداخلك |
| Ahora, ¿está seguro de que el hombre que vio era el prisionero? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن الرجل الذي رأيته هو السجين؟ |
| ¿Está seguro de que no había nada aquí que mereciera la pena robar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لم يكن هناك شئ هنا يستحق أخذه؟ |
| ¿Está seguro de que no voy a quedar estrábica con los lentes? Positivo. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن عينى لن تتعارض مع العدسات اللاصقة ؟ |
| ¿Está seguro de que está usando esa cosa correctamente? | Open Subtitles | حسناً، هل أنت متأكد من أنك تستخدم هذا الشئ بطريقة صحيحة؟ |
| ¿Está seguro de que estas rejas son bastante fuertes? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذه القضبان قوية بالقدر الكافى ؟ |
| ¿Está seguro de que no prefíere un canarío? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد كناري بدل منها ؟ |
| Abogado, ¿está seguro de que quiere hacer eso? | Open Subtitles | أيها المستشار , هل أنت متأكد أنك تود فعل ذلك ؟ |
| ¿Está seguro de que no está tratando de hacerme venir más sesiones? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لست تحاول أن تجيء بي لجلسات أخرى؟ |
| ¿Está seguro de que es el camino que tomaron? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا الطريق الذي إتخذوه ؟ |
| Quiere saber si está seguro de que el demonio se ha ido. | Open Subtitles | يريد أن يعلم، هل أنت متأكد أن شيطان الكنيسة رحل ؟ |
| ¿Está seguro de que reservé para despues de las 9? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا توجد لديك حجوزات الليلة بعد الساعة التاسعة؟ |
| ¿Está seguro de que fue así como sucedió? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن الأمر كان هكذا يا بني؟ |
| ¿Está seguro de que quiere otra carta, señor? | Open Subtitles | سيدي، هل أنت متأكد من أنك تريد بطاقة أخرى؟ |
| ¿Está seguro de que Whitman lo hizo? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان ويتمان فعلها ؟ |
| ¿Está seguro de que no quiere reconsiderarlo, señor Chatha? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك لا تريد إعادة النظر سيد شاثا ؟ |
| Disculpe, ¿está seguro de que es la dirección correcta? | Open Subtitles | المعذرة، هل أنت واثق أن هذا هو الاتجاه الصحيح؟ |
| ¿Está seguro de que no quiere comer nada? | Open Subtitles | أمتأكد بأنك لا تريد شيئ تأكله,سيدي؟ |
| ¿Está seguro de que no preferiría un coco? | Open Subtitles | أواثق أنك لا تفضل احتساء جوز الهند؟ |
| ¿Está seguro de que esta vez lo tiene? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه لديك هذه المرة؟ |
| ¿Está seguro de que la oficina del puerto está por aquí? | Open Subtitles | أمتأكد أن مكتب مدير الميناء من هذا الطريق؟ |
| ¿Está seguro de que es ella? | Open Subtitles | أنت متأكداً من انها هي؟ |
| ¿Está seguro de que ha puesto suficiente hierro en estos hombres, sargento? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك قيدت هؤلاء الرجال جيداً |
| - ¿Está seguro de que es él? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك قبضت على الرجل الصحيح ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 