| Y sabes cuántos observadores habían allí. ¿Está usted bien? | Open Subtitles | و أنت تعرف كم فتياناً كانوا خارجاً هناك . هل أنت بخير ؟ |
| Está usted bien, Sr. Stutterstutt? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيَد ستاتيرستات؟ |
| Oiga, ¿está bien? ¿Señor, está usted bien? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ سيدي , هل أنت بخير ؟ |
| ¿Está usted bien, señorita? Coma alguna cosa, está pálida. | Open Subtitles | هل أنتِ بخير سيدتي كلي شيئاً أنتِ شاحبة |
| Richard. No voy a permitir que nada le ocurra. ¿Está usted bien, señor Applebaum? | Open Subtitles | ريتشارد, لن أدع أي مكروه يصيبه هل انت بخير سيد أبلباوم؟ |
| - ¿Está usted bien? - Dios mío. | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ |
| ¿Está usted bien, señor? ¡Vamos, vamos! | Open Subtitles | هل أنت بخير سيدي الرئيس؟ |
| Señora Vicepresidenta, ¿está usted bien? | Open Subtitles | هل أنت بخير سيدتي نائبة الرئيس؟ |
| Senadora, ¿está usted bien... fue herida? | Open Subtitles | أيتها السيناتور، هل أنت بخير... هل تعرضت للأذى؟ |
| ¿Está usted bien, doctor? | Open Subtitles | هل أنت بخير , أيها الطبيب ؟ |
| - ¿Está usted bien, doctor? | Open Subtitles | هل أنت بخير , أيها الطبيب ؟ |
| Jacques, ¿está usted bien? | Open Subtitles | جاك .. هل أنت بخير ؟ |
| ¿Jefe, está usted bien? | Open Subtitles | هل أنت بخير ايها العريف؟ |
| ¿Está usted bien señor? | Open Subtitles | هل أنت بخير سيدي ؟ |
| Señor, ¿está usted bien? Señor, señor. | Open Subtitles | سيدي ، هل أنت بخير ؟ |
| - ¿Está usted bien, Conchita? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير كونتشيتا ؟ _ أجل .. |
| ¿Está usted bien, señorita? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا آنسة؟ |
| Señorita, ¿está usted bien? | Open Subtitles | آنسة، هل أنتِ بخير ؟ |
| ¿Está usted bien? | Open Subtitles | هل انت بخير هناك |
| ¿Señor? Señor, ¿está usted bien? | Open Subtitles | يا أستاذ,يا أستاذ,هل انت بخير |
| Profesor, ¿está usted bien? | Open Subtitles | بروفيسور , هل أنت على ما يرام ؟ |
| ¿Está usted bien, señor? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام سيدي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 