| ¿Están en camino? | Open Subtitles | أحسنت عملاً يا شون، هل هم في طريقهم الينا؟ |
| ¿También están en el plan de Evelyn Wood? | Open Subtitles | هل هم في الخطة إيفلين وود، أيضا؟ |
| - ¿Están en el mismo piso? | Open Subtitles | ـ هل أنت في نفس الطابق الذي هو فيه؟ |
| ¿Puedo llevarte como premio de consuelo? - ¿Ustedes están en posición? - Sí, estamos aquí. | Open Subtitles | هل يمكنني اعتقالك كجائزة ترضية؟ هل أنتم في المكان نعم ، نحن هنا |
| ¿Están en una memoria usb o en CD? | Open Subtitles | هل هم على قرص متنقل أم على أقراص مرنة ؟ |
| ¿Están en Metrópolis? ¿En LuthorCorp? ¿Un domingo? | Open Subtitles | هل هما في متروبوليس بمؤسسة لوثر كورب يوم الأحد |
| ¿Están en algún lugar seguro? | Open Subtitles | أهم في مكان آمن ؟ |
| ¿Están en su primera cita o algo? | Open Subtitles | هل انتم في موعدكم الأول ؟ |
| - ¿Están en alguna clase de problemas? | Open Subtitles | ـ هل هم في ورطة ما ؟ ـ لا ، لا ، لا |
| ¿Están en la vasija, cariño? | Open Subtitles | هل هم في القِدر يا عزيزي؟ |
| ¿Están en la sala de fiestas? | Open Subtitles | هل هم في غرفة الحفلة ؟ |
| - ¿Están en casa? - Estoy harta de que hables de mí | Open Subtitles | هل هم في المنزل؟ |
| ¿Están en camino? | Open Subtitles | هل هم في طريقهم؟ |
| ¿Están en camino? | Open Subtitles | هل هم في طريقهم؟ |
| - ¿Están en el mismo piso? | Open Subtitles | ـ هل أنت في نفس الطابق الذي هو فيه؟ |
| ¿Están en Broadway? | Open Subtitles | هل أنت في برودواي؟ |
| Es la abuela, ¿están en casa? | Open Subtitles | إنها جدتك هل أنت في البيت |
| Está resguardando la rejilla. ¿Están en posición? | Open Subtitles | إنّه يحرس مدخل المصرف هل أنتم في مراكزكم؟ |
| Mira, Fi y carlos están en la calle en este momento, esparciendo las noticias entre su gente. | Open Subtitles | في وكارلوس هل أنتم في الشارع الآن؟ تحصلون على كلمة لأناسكم |
| ¿Están en su forma de entrar? | Open Subtitles | هل هم على وشك الدخول؟ |
| NEW HAVEN – Soy uno de los ganadores de este año del Premio en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel y, por ello, agudamente consciente de la crítica a este galardón por quienes afirman que la economía –a diferencia de la química, la física o la medicina, para las cuales también se otorgan Premios Nobel– no es una ciencia. ¿Están en lo cierto? | News-Commentary | نيوهافين ــ أنا أحد الفائزين بجائزة نوبل هذا العام في علوم الاقتصاد، وهو ما يجعلني مدركاً بقوة للانتقادات الموجهة إلى الجائزة من قِبَل أولئك الذين يزعمون أن الاقتصاد ــ خلافاً للكيمياء والفيزياء والطب، وهي الأفرع الأخرى التي تُمنَح عنها الجائزة ــ ليس عِلما. تُرى هل هم على حق؟ |
| ¿Están en casa? | Open Subtitles | هل هما في المنزل ؟ |
| ¿Están en algún problema? | Open Subtitles | هل هما في مشكلة من نوع ما؟ |
| Y mi hermana, mis amigos, ¿están en peligro? - Toda la noche. | Open Subtitles | و أختي، أصدقائي أهم في خطر؟ |
| ¿Están en la escuela veterinaria? | Open Subtitles | هل انتم في كلية الطب البيطري؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 