Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"¿ estás allí" - Traduction Espagnol en Arabe
-
هل أنت هناك
-
هل أنت هنا
-
هل أنتِ هناك
-
هل انت هنا
-
هل انت هناك
-
هل أنت موجود
-
هل أنت معي
-
هل أنت موجودة
-
أنتي هناك
-
هل انت بالداخل
-
هل انت موجوده هناك
-
هل انتي هناك
-
هل انتَ هنا
-
أأنت موجود
-
أأنتِ هناك
| ¿Todavía estás allí? | Open Subtitles | هل أنت هناك مجدداً؟ |
| ¿Ya estás allí? | Open Subtitles | هل أنت هناك بالفعل؟ |
| ¿Estás allí adentro? | Open Subtitles | هل أنت هنا بالداخل ؟ - |
| Mika, ¿estás allí adentro? | Open Subtitles | ميكا ، هل أنتِ هناك ؟ |
| Gracias. ¿Hola? ¿Hola? ¿Estás allí? No tengo... nada de dinero. | Open Subtitles | شكراً مرحبا؟ مرحبا؟ هل انت هنا بالداخل؟ انا لا أملك.. |
| Liam, ¿estás allí? | Open Subtitles | ليام , هل انت هناك ؟ |
| ¿Estás allí? | Open Subtitles | سيدني هل أنت موجود ؟ |
| Meghan, ¿estás allí? Meghan. | Open Subtitles | ميجان هل أنت هناك ميجان |
| - ¿Estás allí ahora? | Open Subtitles | هل أنت هناك الأن ؟ |
| Barbie, ¿estás allí? | Open Subtitles | باربي , هل أنت هناك ؟ |
| ¿Estás allí? | Open Subtitles | ايسبو هل أنت هناك ؟ |
| Juan, ¿estás allí? | Open Subtitles | -جون هل أنت هناك ؟ |
| Miyakawa, ¿estás allí? | Open Subtitles | مياكاوا) ، هل أنت هناك ؟ ) |
| Kris, ¿estás allí? Vete. | Open Subtitles | كريس) هل أنت هنا ) - أبتعد - |
| Jennie, ¿estás allí? | Open Subtitles | (جيني ) هل أنت هنا ؟ |
| ¿Estás allí? | Open Subtitles | هل أنت هنا ؟ |
| ¿Estás allí ahora? | Open Subtitles | ؟ هل أنتِ هناك الآن؟ |
| ¿Estás allí, Larry? | Open Subtitles | لاري , هل انت هنا ؟ |
| ¿Estás allí? ¿Hola? ¿Hola? | Open Subtitles | هل انت هناك مرحبا |
| Phil, ¿estás allí? Soy Chad. | Open Subtitles | ــ هل أنت معي يا فيل؟ |
| Hannah, ¿estás allí? | Open Subtitles | هانا، هل أنت موجودة ؟ |
| ¿Estás allí? | Open Subtitles | أنتي هناك ؟ |
| ¿Estás allí solo? | Open Subtitles | هل انت بالداخل وحدك ؟ |
| ¿Estás allí? Ya voy. | Open Subtitles | هل انت موجوده هناك , فانا اتيه. |
| ¿Estás allí, amor? | Open Subtitles | هل انتي هناك حبيبتي ؟ |
| Jennifer, ¿estás allí? | Open Subtitles | ) جينيفر)، أأنتِ هناك في الخلف؟ |