| ¿Estás buscando la llave para huir de tu muerte en vida, Kevin? | Open Subtitles | هل تبحث عن المفتاح لتهرب بحياتك المنتهية ، كيفن ؟ |
| ¿Estás buscando su perdón o su consejo? | Open Subtitles | هل تبحث عن المسامحة أم النصيحة؟ |
| Ah, ¿estás buscando una amiga negra descarada? | Open Subtitles | هل تبحثين عن صديقة سوداء مرحة؟ |
| ¿Estás buscando algo en particular? | Open Subtitles | لقد نظفنا المكان، هل تبحثين عن شئ ما بشكل معين؟ |
| ¿Estás buscando en google los niveles de HCG, verdad? | Open Subtitles | أتبحث عن مستوى الهرمونات بغوغل، أليس كذلك؟ |
| ¿Estás buscando un consenso que puedas presentar en el tribunal? | Open Subtitles | أتبحثين عن اتفاق في الرأي لكي تقدميه في المحكمة؟ نعم. |
| Qué, ¿estás buscando mierda sobre mí para mantener tu trabajo? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء تمسكه ضدي لكي تحافظ على وظيفتك؟ |
| ¿Y tú, qué, simplemente estás buscando problemas? | Open Subtitles | وماذا عنك؟ هل تبحث عن المتاعب؟ |
| Está bien. ¿Hola? ¿Estás buscando alguien con quien divertirte o qué? | Open Subtitles | لا بأس. هل تبحث عن شخص ما لتحتفل معه ام ماذا؟ |
| Hola. ¿Estás buscando a mi papá? | Open Subtitles | مرحباً، هل تبحث عن أبي؟ سيأتي إلى هنا قريباً |
| - ¿Estás buscando un poco de diversión? | Open Subtitles | هل تبحث عن بعض المرح ؟ لا شكرا |
| - Debería darte la razón. - ¿Estás buscando otro trabajo? | Open Subtitles | يمكنني التأكيد على ذلك هل تبحثين عن عمل اخر؟ |
| ¿Estás buscando trozos de helicóptero o tienes montado un mercadillo? | Open Subtitles | هل تبحثين عن أجزاء مروحية أم تنشئين مزادا للأغراض المستعملة؟ |
| Estás buscando un tipo como Danny Devito que vive en su carro y come carne humana? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شاب يُشبه " أندى ديفين " والذى يعيش فى داخل سيارته ويأكل اللحم البشرى ؟ |
| ¿Estás buscando macarrones con queso en Día de Acción de Gracias? | Open Subtitles | - سنبدأ أتبحث عن المعكرونة في يوم عيد الشكر؟ |
| ¿Qué, estás buscando a un niño? | Open Subtitles | ماذا , أتبحث عن طفل؟ |
| ¿Estás buscando un motivo para gritarme? | Open Subtitles | أتبحث عن سبب لتصيح بي؟ |
| ¿Estás buscando a un chico caucásico o un bocado más exótico? | Open Subtitles | أتبحثين عن فتى أبيض أو شيء أكثر غرابة ؟ |
| ¿Estás buscando algo? | Open Subtitles | أتبحثين عن شيء؟ |
| Un minuto estás rastreando mitad ciego ... en la próxima, estás buscando tu propio pie. | Open Subtitles | بلحظـة تزحف بالأرجـاء نصف ضرير اللحظة التـالية أنت تبحث عن قدمك |
| Entonces estás buscando alguien bastante promiscua. | Open Subtitles | لذا أنتِ تبحثين عن امرأة مُشوّشة تماماً. |
| - ¿Estás buscando esto? - Sí. | Open Subtitles | اتبحثين عن ذلك نعم |
| ¿Estás buscando una excusa para volverte atrás? | Open Subtitles | أتبحثُ عن ذريعةٍ لِتُخلّص نفسك؟ |
| ¿Estás buscando un regulador de velocidades? | Open Subtitles | هل تبحثون عن قطعة معدنية رئيسية ؟ |
| Estás buscando el establo de la mujerzuela, en el piso de abajo. | Open Subtitles | أنت تبحثين عن ملابس للعاهرات و التى توجد بالطابق السفلى |
| Estás buscando problemas. Vamos, quítate esa cosa ridícula. | Open Subtitles | انت تبحث عن المشاكل هيا ، تخلص من هذه الاشياء البلهاء |
| ¿Estás buscando a la dueña de la casa? Quizás tenga la dirección equivocada. | Open Subtitles | أنتَ تبحث عن سيّدة البيت؟ لا بدّ أن لديّ العنوان الخاطىء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 