"¿ estás con" - Traduction Espagnol en Arabe

    • هل أنت مع
        
    • هل انت مع
        
    • هل أنتِ مع
        
    • أأنت مع
        
    • هل أنتَ مع
        
    • هل انتي مع
        
    • هل أنت برفقة
        
    • هل أنت بصحبة
        
    • هل أنت من
        
    • هل أنت مشترك
        
    • هل أنت معه
        
    • أنتى مع
        
    • أنتَ برفقة
        
    • أأنتِ مع
        
    ¿Estás con el comité de clausura? ¿Celebras que van a cerrarnos? Open Subtitles هل أنت مع قرار اللجنه لعدم اتمام الاحتفال؟
    ¿Estás con Christian? El Obispo los esperaba en cinco minutos. Open Subtitles هل أنت مع كريستين البيشوب قال أنكم ستأخذون خمس دقائق
    ¿Estás con esos canallas pelirrojos? Open Subtitles هل أنت مع هؤلاء الحقراء أصحاب الشعر الأحمر ؟
    Dios mío, hola. ¿Estás con Zarra? Open Subtitles يا الهي. اهلا. هل انت مع زارا؟
    ¿Estás con alguien ahora? Open Subtitles إذاً ماذا عنك؟ هل أنتِ مع أحدهم في الوقت الحالي؟
    ? ¿Estás con esa Atenea traidora? Open Subtitles أأنت مع (آثينا) المتمرّدة تلك؟
    Hola, señor. ¿Estás con esta fiesta? Open Subtitles أهلا، سيدي هل أنت مع هذه الحفلة؟
    ¿Estás con tu novia psicópata? Open Subtitles هل أنت مع صديقته النفسية الخاصة بك؟
    Mira, odio preguntar, pero, ¿estás con el detective Matthes? Open Subtitles أكره أن أسألك ذلك "ولكن هل أنت مع المحقق "ماثيوز نعم انه في مسرح الجريمة لماذا ؟
    ¿Estás con tu compañero de piso o con tu coprotagonista? Open Subtitles هل أنت مع زميلك في السكن , أم في العمل
    Curt Henderson, ¿estás con estos punks? Open Subtitles (كيرت هندرسون)، هل أنت مع هؤلاء الجبناء؟
    ¿Estás con esa mujer? Open Subtitles هل أنت مع تلك السيده؟
    ¿Estás con alguien? Open Subtitles هل أنت مع أحد ؟
    ¿Estás con peyton? Open Subtitles هل انت مع بايتون ؟
    ¿Estás con Kevin y Darick? Open Subtitles هل انت مع كيفين وديريك؟
    ¿Estás con una mujer? Open Subtitles هل انت مع فتاه؟
    Sí, también pensé que era un nombre extraño. ¿Estás con tu mamá? Open Subtitles آجل ، أعتقدتُ أنها أسماء غريبة ، أيضاً هل أنتِ مع أمك؟
    Dee. ¿Estás con Colin? Open Subtitles مرحباً يا (دي).. هل أنتِ مع (كولين) الآن ؟
    ¿Estás con el FBI? Open Subtitles أأنت مع عملاء المباحث؟
    Oye, ¿estás con el laboratorio de criminalística? Open Subtitles هل أنتَ مع فريق المعمل الجنائي؟
    ¿Estás con Lonza ahora? Open Subtitles هل انتي مع لونزا الآن؟
    Dickie, ¿Estás con with Peter Smith-Kingsley? Open Subtitles ديكي , هل أنت برفقة بيتر سميث كنغزلي ؟
    ¿Estás con alguien? Open Subtitles هل أنت بصحبة أحد؟
    ¿Quién eres? ¿Estás con el FBI? Open Subtitles هل أنت من المباحث ؟
    Espera un minuto. ¿Estás con estos tipos? Open Subtitles انتظر لحظة هل أنت مشترك معهم؟
    - Espera, ¿estás con él o conmigo? Open Subtitles -مهلاً، هل أنت معه أم معي؟
    ¿Estás con un hombre? Open Subtitles هل أنتى مع أحد ما؟
    Estás con su madre. Open Subtitles أنتَ برفقة والدتِه طفل ورجلٌ نحيف
    ¿Estás con los Marshals? Tu hombre está por aquí. Open Subtitles أأنتِ مع المارشال؟ رجلكم هُناك. تعالي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus