| Este tío quiere algunas drogas para mejorar la actuación. ¡Oye, oye! ¿Estás en Orgánica? | Open Subtitles | هذا الشاب يريد بعض أدوية تعزيز الأداء. هل أنت في نادي الكيمياء؟ |
| - Sí, escucho. - Serás el primero, ¿estás en posición? | Open Subtitles | نعم، إستمع أنت ستصبح الأول، هل أنت في الموقع؟ |
| - ¿Estás en el equipo de fútbol? - Sí, señor. | Open Subtitles | هل أنت في تشكيلة فريق كرة القدم، يابني ؟ |
| ¿Estás en una caroza presidencial o algo? | Open Subtitles | هل انت في موكب رئاسي او شئ من هذا القبيل ؟ |
| ¿Estás en un programa de doce pasos o algo parecido? | Open Subtitles | هل أنتِ في برنامج 12 خطوةِ ، أَو شيء من هذا القبيل؟ |
| Escucha, espero que no sea inapropiado, pero me estaba preguntando si estás en una relación ahora. | Open Subtitles | إسمع، أتمنى أن لا يكون هذا غير ملائم ولكن كنت أتسائل وحسب هل أنت على علاقة بشخصٍ الآن؟ |
| ¿Estás en un episodio de "Reportera del crimen"? | Open Subtitles | ماذا، أأنت في حلقة من مُسلسل "الجريمة كما كتبتها"؟ |
| Nos costó trabajo evitar a la flota de Apophis ¿Estás en posición para subir con los anillos? | Open Subtitles | نعم كان لدينا مشكلة في تجاوز أسطول أبوفيس. هل أنت في موقع الحلقات؟ |
| ¿Qué? ¿Estás en el programa de protección de testigos o algo así? | Open Subtitles | ما أنت هل أنت في برنامج حماية الشهود أو ما شابه ؟ |
| ¿Y qué, estás en algún tipo de vacaciones o algo? | Open Subtitles | باركيتزفيل إذن هل أنت في عطلة أو شيء كهذا؟ |
| Melanie, escúchame cuidadosamente. ¿Estás en el cuarto de fotocopiado? | Open Subtitles | ,ميلاني اسمعيني جيدا هل أنت في غرفة الطباعة؟ |
| ¿Estás en posición para disparar sobre algunos de ellos? | Open Subtitles | هل أنت في موقع يسمح لك أن تطلق علي أحد منهم؟ |
| ¿Estás en un picadero de droga? | Open Subtitles | هل أنت في أحد حجر مدمني المخدرات القذرة أو ما شابه ؟ |
| ¿Estás en un restaurante? | Open Subtitles | هل أنت في إحدى أماكن المأكولات السريعة ؟ |
| Edward, estás en la ciudad por trabajo o placer ? | Open Subtitles | "ادوارد" هل انت في البلدة من اجل العمل او من اجل الاستمتاع؟ |
| ¿Estás en los 90? | Open Subtitles | ـ هل انت في التسعينات من عمرك؟ |
| ¿Por qué diablos estás en México? | Open Subtitles | هل أنتِ في المكسيك؟ لماذا أنتِ في المكسيك؟ |
| Cabina 3, es Bud. ¿Estás en línea? | Open Subtitles | كاب ثرى , هنا باد , هل أنت على اتصال ؟ |
| ¿Estás en camino a la estación de bomberos? | Open Subtitles | أأنت في طريقك إلى محطة الإطفاء؟ |
| Desearía saberlo. ¿Estás en peligro inmediato? | Open Subtitles | أتمنى لو اعلم هل أنت فى خطر وشيك ؟ |
| - Hola, cariño. ¿Estás en la obra? | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي، أأنتِ في المسرحية؟ |
| ¿Estás en la habitación, Conrad? Así que, ¿cómo estuvo el estudio de mercado para Conrad? | Open Subtitles | هل أنتَ في الغرفة يا كونراد؟ كيف كانت نتائج الاختبار لأجل كونراد ؟ |
| Quiero saber quién eres. ¿Estás en la historia, Allegro? | Open Subtitles | انا اريد ان اعرف كيف انت هل انت فى القصة، اليجرو ؟ |
| Walt, necesito que me mires a los ojos y me respondas, ahora mismo, ¿estás en peligro? | Open Subtitles | (والت)، أريدكَ أن تضع عينك في عيني وأخبرني الآن، أأنتَ في خطر؟ |
| No sé dónde está. ¿Estás en L.A.? ¿Has visto la firma de Hollywood? | Open Subtitles | أنا لا أعلم مكانه هل أنتى فى لوس أنجلوس، هل رأيتى علامة هوليود ؟ |
| Ya veo, ¿y estás... en una edad en la que puedas estar interesada en unirte a ellas? | Open Subtitles | فهمت و هل أنتي... في عمر انك قد تكونين مهتمه لأنضمام إليهم نعم |
| ¿También estás en el caso de mi esposo? | Open Subtitles | هل أنتِ على قضية زوجي أيضاً |
| Nick, ¿estás en el campus? | Open Subtitles | الصفصاف نيك، هَلْ أنت في الحرم الجامعي؟ |
| ¿estás en la posición de preocuparte por el hijo de alguien más? | Open Subtitles | هل انتي في موقف لتشعري بالقلق على أبناء الأخرين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 