| Vamos a comer en casa. ¿Estás enfermo o algo? | Open Subtitles | ـ سنأكل بالبيت ـ هل أنت مريض او ما إلى ذلك؟ |
| No te he visto en el colegio en toda la semana. ¿Estás enfermo? | Open Subtitles | أنالمأركفيالمدرسةلمدةأسبوع. هل أنت مريض ؟ |
| ¿Has dejado de beber? ¿Estás enfermo? | Open Subtitles | هل توقفت عن الشرب هل أنت مريض ؟ |
| -Lo siento, no entiendo, ¿estás enfermo? | Open Subtitles | انا اسفه , لا افهم , هل انت مريض ؟ |
| ¿Estás enfermo de verdad? | Open Subtitles | أأنت مريض حقاً؟ |
| Te estoy hablando...¿Qué te pasa? ¿Estás enfermo? | Open Subtitles | أنا أتحدث لك ما الذى حدث لك هل أنت مريض |
| O puede estar enfermo. Amiguito, ¿estás enfermo? | Open Subtitles | أو ربما يكون مريضاً صديقي، هل أنت مريض |
| ¿Estás enfermo, qué es lo que pasa? | Open Subtitles | هل أنت مريض, ما هي هذه المسألة؟ |
| ¿Estás enfermo? | Open Subtitles | هل أنت مريض أو شئ ؟ |
| ¿Estás enfermo? | Open Subtitles | ما المشكلة ؟ هل أنت مريض ؟ |
| Harvey, ¿estás enfermo? | Open Subtitles | هارفي .. هل أنت مريض ؟ |
| ¿Estás enfermo, esposo? | Open Subtitles | هل أنت مريض يا زوجي . ؟ |
| ¿Estás enfermo? | Open Subtitles | ثمّ هل أنت مريض ياعزيزي؟ |
| ¿Qué diablos? ¿Estás enfermo? | Open Subtitles | ماذا حل هل أنت مريض ؟ |
| ¿Estás enfermo, Carl? | Open Subtitles | هل أنت مريض يا كارل ؟ |
| - ¿Estás enfermo, tío? | Open Subtitles | هل أنت مريض يا صديقى؟ |
| ¿Estás enfermo o algo? | Open Subtitles | هل أنت مريض أم ماذا؟ |
| ¿Qué pasa contigo? ¿Estás enfermo o algo así? | Open Subtitles | ما خطبك هل أنت مريض |
| ¿Estás enfermo? | Open Subtitles | هل انت مريض يا فتى؟ |
| ¿Estás enfermo o qué? | Open Subtitles | هل انت مريض, او ماذا ؟ |
| ¿Estás enfermo? | Open Subtitles | أأنت مريض ؟ |
| ¿Estás enfermo o no? | Open Subtitles | هَلْ أنت مريض أَو لَسْتَ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 