| Y por último, una pregunta acerca de la divagación mental: ¿Estás pensando en alguna otra cosa aparte de lo que estás haciendo ahora? | TED | والسؤال الأخير ، سؤال عن شرود الذهن : هل تفكر في شئ ما غير ما تقوم به حالياً؟ |
| ¿Estás pensando hacerlo? ¿Crear una aplicación de autodiagnóstico? | TED | هل تفكر في إنشاء تطبيق يسمح بفحص الناس لأنفسهم؟ |
| Estás pensando en atraparnos de nuevo. ¿No es así? | Open Subtitles | هل تفكر في القبض علينا مرة أخرى أليس كذلك ؟ |
| ¿Estás pensando lo que yo estoy pensando? | Open Subtitles | أتفكر فيما أعتقد أنك تفكر فيه؟ |
| ¿Estás pensando en la otra cosa en la que yo estoy pensando? | Open Subtitles | هل تفكرين بان الامر الاخر هو ما افكر به ؟ |
| ¿Estás pensando en una solicitud para un adosado de esos? | Open Subtitles | أتفكرين في التقدم لطلب الحصول على تلك المنازل الجديدة؟ |
| Todavía no es necesario, pero ¿lo estás pensando? | Open Subtitles | ليس عليك أن تنهض و لكن هل تفكر جيداً فى ذلك؟ |
| Solo hay una manera de averiguarlo ¿estás pensando lo mismo? | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك هل تفكر فيما أفكر فيه ؟ |
| ¿Estás pensando ir a la farmacia de al lado? | Open Subtitles | هل .. هل تفكر في الذهاب إلى الصيدليّة المجاورة ؟ |
| ¿Estás pensando hacer lo que creo que estás pensando hacer? | Open Subtitles | انتظر، هل تفكر في فعل ما أعتقد أنك تفكر به؟ |
| ¿Estás pensando qué decir o sólo miras la puerta? | Open Subtitles | هل تفكر فيما ستقول أم أنك تنظر إلى هذا الباب فقط ؟ |
| Y estás pensando en que este tío lo están chantajeando. | Open Subtitles | هل تفكر في حقيقة ان الرجل يعاني من الإبتزاز |
| Estás pensando que si un fotógrafo estaba aquí anoche, quizás pilló a nuestro hombre saliendo por detrás. | Open Subtitles | هل تفكر بأن مصور كان بالخارج الليلة الماضية ربما التقط صورة لرجلنا عند قدومه الليلة الماضية |
| ¿Así que estás pensando en renunciar a esta pequeña niña? | Open Subtitles | إذن فأنت.. أتفكر بالتخلي عن هذه الصغيره؟ |
| Estás despierto hasta tarde. ¿Estás pensando en dar una probadita? | Open Subtitles | ،أنت مستيقظ في وقت متأخر أتفكر بتجربة شيء؟ |
| ¿Estás pensando lo que creo que estás pensando? | Open Subtitles | هل تفكرين يا مارثا بما أفكر به أنا أيضا؟ |
| Estás pensando en dejar el Jefferson? | Open Subtitles | هل تفكرين في ترك العمل لدى مركز جيفرسون؟ |
| Qué,¿estás pensando que Laurel no es la única razón por la que volvieron? | Open Subtitles | ماذا , أتفكرين أن " لوريل " لم تكن السبب الوحيد لعودتهم ؟ |
| ¿Estás pensando en un plan de ese tipo? | Open Subtitles | أتفكرين في خطة كهذه؟ |
| ¿Estás pensando lo que yo estoy pensando? | Open Subtitles | أتفكّر بما أفكّر فيه؟ |
| ¿Estás pensando cambiar a Glenn por el cantante de bodas? | Open Subtitles | اتفكرين انك سوف تتركين جلين من اجل مغنى الزفاف؟ |
| Es un bonito traje. ¿Estás pensando en hacer carrera en el ejército? | Open Subtitles | إنها حلّة رائعة، هل تفكّر في مهنة بالجيش؟ |
| ¿Estás pensando ir? | Open Subtitles | هل تُفكر في الذهاب إليه ؟ |
| ¿Estás pensando lo mismo que yo? | Open Subtitles | هل تُفكّر بما أفكر به أنا؟ لم يتبقى لديهم طاقة للمشي |
| ¿Estás pensando en lo que yo estoy pensando? | Open Subtitles | هل أنت تفكر بالذي أفكر به ؟ |
| ¿Estás pensando en los baños de vapor? Olvídalo. | Open Subtitles | اتفكر في حمام البخاربرايتون بيتش؟ |
| Estás pensando, ¿realmente vamos a ser la pareja que fue al baile y jugó videojuegos toda la noche? | Open Subtitles | انت تفكر و ثقول لنفسك: هل سنكون ذلك الثنائي الذي في ليلة التخرج يلعبان ألعاب الفيديو |
| ¿Estás pensando en la semana de "Viejos Amigos en Casa", Cap? | Open Subtitles | أتُفكّرُ بمنزل القوم القديم بعطلة نهاية الإسبوع، ياكـاب؟ |
| - Hola. ¿Estás pensando unirte a nuestra iglesia? | Open Subtitles | -مرحباً، أتفكّرين بالانضمام لكنيستنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 