| - ¿Estás sordo o colocado, imbécil? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم أنك غبي مثل الحجر ؟ |
| ¿Estás sordo? ¿Qué acabo de decir? | Open Subtitles | هل أنت أصم ياعزيزي , مالذي قلته للتو ؟ |
| - Lo quiero para una fiesta. - ¿Estás sordo? ¿O eres simplemente estúpido? | Open Subtitles | أنا بحاجة للشراب لأنّنا سنقيم حفلة - هل أنت أصم أو تتصرف بحماقة ؟ |
| Tonto, oye, te estoy hablando. ¿Estás sordo? | Open Subtitles | ايها الاحمق انا اتحدث معك هل انت اصم او شيء ؟ |
| Oye, gilipollas, ¿estás sordo? Vamos. | Open Subtitles | أنت أيها الحقير, هل أنت أصم, عيا معي |
| ¿Estás sordo? | Open Subtitles | ماذا , هل أنت أصم ؟ |
| ¿Estás sordo, idiota? | Open Subtitles | هل أنت أصم ، يا أحمق ؟ |
| ¿Estás sordo o qué? | Open Subtitles | ماذا هل أنت أصم ؟ |
| Tío, ¿estás sordo? | Open Subtitles | يا صاح ، هل أنت أصم ؟ |
| Estás sordo o que? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم ماذا ؟ |
| Por Dios, colega, ¿Estás sordo, tonto y ciego? | Open Subtitles | بربك يا صاحبي! هل أنت أصم وغبي وأعمى؟ |
| ¿Estás sordo, padre? | Open Subtitles | هل أنت أصم يا أبي ؟ |
| ¿Estás sordo, viejo? | Open Subtitles | هل أنت أصم أيها العجوز ؟ |
| ¿Estás sordo, idiota? | Open Subtitles | هل أنت أصم, تباً؟ |
| Dije que era una emergencia. ¿Estás sordo o algo? | Open Subtitles | سأدخل و اخرج سريعا هل انت اصم ؟ |
| ¿Estás sordo? ¡Dame el jodido teléfono! | Open Subtitles | هل انت اصم اعطنى الهاتف اللعين |
| ¿Estás sordo? Dije que aquí y ahora, puta. | Open Subtitles | هل انت أصم لعين قلت هنا والآن أيها التافه |
| No lo dudo, pero Mi esposa dijo que no. ¿Estás sordo? | Open Subtitles | -يا هذا لقد قالت زوجتي لا، أأنت أصمّ ؟ |
| - Cabrón, ¿estás sordo? | Open Subtitles | هل أنتَ أصم أيها السافل؟ |
| ¡Parker! ¿Estás sordo? | Open Subtitles | باركر )، ماذا، هل أنت أصمّ ؟ |
| ¿Estás sordo? ¡Muévete! ¡Que no te lo vuelva a decir! | Open Subtitles | هل أنت أطرش هيا تحرك أنا لن أعيد ما قلت ثانية |
| ¿Estás sordo, pendejo? | Open Subtitles | هل أنتَ أصمّ أيّها الأبله؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 