"¿ estarás bien" - Traduction Espagnol en Arabe

    • هل ستكون بخير
        
    • هل ستكونين بخير
        
    • هل ستكوني بخير
        
    • هل ستكون على ما يرام
        
    • أستكون بخير
        
    • هل ستكونى بخير
        
    • أستكونين بخير
        
    • هل ستكونين على ما يرام
        
    • هل ستكون على مايرام
        
    • هل سوف تكونين بخير
        
    • ستكونين على مايرام
        
    • هل ستكون على ما يُرام
        
    • هل ستكونُ بخير
        
    • هل سوف تكون بخير
        
    • أستكوني بخير
        
    Carter, me tengo que ir a una reunión. ¿Estarás bien? Open Subtitles كارتر ، لدي أمر أقوم به علي الذهاب هل ستكون بخير ؟
    Pobre Salem, ¿estarás bien? Open Subtitles سالم, أيها المسكين هل ستكون بخير ؟
    - ¿Estarás bien aquí sola? - Si. Open Subtitles ظننت نفسي فعلت هل ستكونين بخير وأنت هنا وحدك ؟
    No intentaré convencerte de lo contrario. ¿Estarás bien? Open Subtitles لن أحاول إقناعكِ بأن لا تفعلي هل ستكونين بخير ؟
    ¿Estarás bien hasta entonces? Open Subtitles هل ستكوني بخير حتى هذا الوقت ؟
    Tengo que hablar con Rachel. ¿Estarás bien si te dejo aquí solo? Open Subtitles أنا سأذهب للتحدث مع رايتشل هل ستكون على ما يرام بمفردك لفترة قليلة؟
    ¿Estarás bien cuando llegues a casa? Open Subtitles هل ستكون بخير لتذهب الي البيت؟
    ¿Estarás bien si te quedas aquí? Open Subtitles هل ستكون بخير ببقائك هنا؟
    ¿Estarás bien mañana en el funeral? Open Subtitles هل ستكون بخير في الجنازة غداً؟
    ¿Estarás bien? Open Subtitles هل ستكون بخير ؟
    ¿Estarás bien aquí? Open Subtitles هل ستكون بخير هنا؟
    Es muy amable de tu parte. ¿Estarás bien? Open Subtitles هذا لطف منك. هل ستكون بخير ؟
    Ahora, ¿estarás bien para cruzar el bosque tú sola? Open Subtitles الآن، هل ستكونين بخير لو عبرت الغابه بمفردك؟
    De acuerdo, iré a traerte el chocolate caliente. ¿Estarás bien sola? Open Subtitles سأجلب الشوكلاته لك هل ستكونين بخير لوحدك؟
    ¿Estarás bien de vuelta en tu vida después de haber visto ese mundo? Open Subtitles هل ستكونين بخير حين تعودين إلى حياتك الحقيقية بعدما كنتِ جزءاً من ذلك العالم؟
    Muy bien. Tengo que irme a trabajar. ¿Estarás bien? Open Subtitles حسناً ، علي أن اذهب للعمل ، هل ستكونين بخير ؟
    - ¿Estarás bien? Open Subtitles - هل ستكوني بخير ؟ - نعم. نعم، ساكون على ما يرام
    ¿Crees que estarás bien esperando aquí? Open Subtitles هل ستكون على ما يرام تستطيع الانتظار هنا لوحدك؟
    ¿Estarás bien solo? Open Subtitles أستكون بخير لوحدك؟
    Tengo que volver a Estados Unidos. ¿Estarás bien sola? Open Subtitles .قريبا. انا سوف اذهب الى الولايات المتحده هل ستكونى بخير وحدك؟
    ¿Estarás bien, querida? Open Subtitles هل ستكونين على ما يرام يا حبيبتي؟
    Estarás bien, ¿hombre? Open Subtitles هل ستكون على مايرام ؟
    ¿Estarás bien sin mi? Open Subtitles هل سوف تكونين بخير من غيري؟ ؟ ؟
    Estoy segura de que estarás bien. Open Subtitles انا متأكدة من انكِ? ? ستكونين على مايرام
    ¿Estarás bien hoy solo? Contigo siempre todo es la misma historia. Open Subtitles هل ستكون على ما يُرام اليوم لوحدك؟ كلّ شيء معكِ بنفس القصّة السخيفة.
    ¿Estarás bien ahora que se fue tu hermana favorita? Open Subtitles هل سوف تكون بخير بعد ان ذهبت اختك المفضلة
    Han llegado agentes de Santa Rosa. -¿Estarás bien? -Sí. Open Subtitles بعض التحريين من سانتا روز سوف يتواجدون هنا ,أستكوني بخير ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus