| ¿Estas segura que quieres que esta sea tú primera decisión como jefa hoy? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين أن يكون أول قراراتكِ كرئيسة اليوم؟ |
| Estas segura de que Caracortada habla Ingles? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أن صاحب ندبة الوجه يفهم الانجليزية |
| ¿Estas segura que no hay nada que quieras hablar conmigo? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه لا يوجد موضوع لكي تكلميني فيه؟ |
| Helen, ¿Estas segura que no quieres cenar conmigo esta noche? | Open Subtitles | هيلين ، هل أنت متأكدة أنك لا تريدين ؟ تناول العشاء معي هذه الليلة |
| - ¿Estas segura de hacerlo? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من قدرتك على القيام بهذا ؟ |
| porque parecia que me mirabas a mi estas segura? | Open Subtitles | اعتقدت انك نظرت الي هل انت متأكدة ربما لأنها |
| ¿Estas segura que deberíamos dejarlas entrar? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده من أننا يجب علينا إشراكهم معنا؟ |
| ¿Estas segura de que esto le ayudara a los tipos que están en el Golfo a ganar la guerra? | Open Subtitles | أأنت متأكدة نت أن هذا سيساعد الشبان في الخليج في ربح الحرب؟ |
| Estas segura de que esta es la foto que quieres usar? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة بأن هذة الصورة التي تريدين استخدامها؟ |
| ¿Estas segura que lo puedes manejar? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ مستعدة لهذا ؟ |
| Estas segura que no puedo usar las caricaturas del periodico? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنني لا يمكنني إستخدامها , مثل الرسوم الكاريكاتورية من الصحيفة ؟ |
| Debe haber sido espantoso, ¿Estas segura que estas bien? | Open Subtitles | لابد إنه كان مخيفاً. هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ |
| ¿Estas segura que estamos a salvo aquí? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنها بمأمن هنا؟ |
| ¿Estas segura,? ¿estarás bien perdiendo tu vuelo a Whasington? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه لا بأس بتفويت رحلتك إلى العاصمة؟ |
| Por eso es que vine aquí. ¿Estas segura que era él? | Open Subtitles | لهذا أنا جئت هنا. هل أنت متأكدة أنه كان هو ؟ |
| Hablo? estas segura? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأن ماك تكلم معكِ؟ |
| Marge, ¿estas segura que deberíamos beber juntos? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أن علينا الشرب معاً ؟ |
| ¿Estas segura de que no quieres que la vaya a buscar? | Open Subtitles | هل انت متأكدة بأنك لا تريدي الذهاب إليها ؟ |
| Nak estas segura que este predio no tiene dueños.? Ya lo revise, estamos bien... | Open Subtitles | ناك هل أنتِ متأكده أن لا أحد يمتلك هذا المكان؟ |
| ¿Estas segura que volver tan pronto, es una buena idea? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنّ عودتك بهذه السرعة هي فكرة جيدة؟ |
| ¿Estas segura de tu decisión? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من قرارك ؟ |
| Estas segura? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة ؟ |
| ¿Estas segura que no hable de los otros? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة انني لم اثرثر عن الآخرين ينما كان لايدكر يستمع ؟ |
| ¿estas segura que vas a estar bien? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة من انكِ ستكونين على مايرام؟ |
| ¿Estas segura que nadie estuvo hurgando en tu cartera? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة بأن لا أحد سرقها من محفظتك؟ |
| ¿Estas segura que estás preparada para ésto? | Open Subtitles | هل انتِ متاكدة انك مستعدة لهذا ؟ |
| ¿Estas segura que es egipcio? | Open Subtitles | حسنا، هل أنتٍ متأكدة أنه مصري؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 