| - Soy yo. ¿Ha vuelto el señor? | Open Subtitles | هذه أنا من جديد. هل عاد سيدك ؟ لا, أرحلى. |
| ¿Bobby ha vuelto a beber? | Open Subtitles | ماذا يحدث ؟ هل عاد بوبي الي الشرب ثانية ؟ |
| Te has acabado el tarro. ¿Ha vuelto la erupción? | Open Subtitles | لا أفهم كيف أنهيت المرطبان بأكمله هل عاد الطفح الجلدي مجدداً؟ |
| ¿Ha vuelto tu ex mujer de su viaje? | Open Subtitles | هل عادت زوجتك السابقة من أبويها ؟ |
| Hannah, ¿ha vuelto a crecer tu himen? | Open Subtitles | "هانا" , هل عادت غشاء البكارة الخاصة بك بالنمو ؟ |
| ¿Ha vuelto ese equipo técnico de la baliza? | Open Subtitles | هل رجع ذلك الفريق التقني من البرج؟ |
| Después de cuatro carreras ordinarias, ¿ha vuelto el gran Jimmy Bly? | Open Subtitles | ،، جيمــي بعد أربعة عروض ضعيفة هل عاد جيمــي بلاى ؟ |
| Sólo es curiosidad. Es decir, se fue, volvió. ¿Ha vuelto para siempre? | Open Subtitles | حسناً، مجرد فضول أعني، إنه يرحل ثم يعود، هل عاد للأبد؟ |
| - Vamos a averiguar si el Sr. Yagyaprakash ya ha vuelto de su viaje a Londres o todavía no. | Open Subtitles | هل عاد السيد ياجوبراكش من لندن نحن ذاهبون لنري |
| ¿Ha vuelto al terrorismo contigo y sus amigos? | Open Subtitles | هل عاد إلى عمل الارهاب معك ومع أصدقاءك ؟ |
| ¿Ha vuelto Madame Grosnay? | Open Subtitles | هل عاد مدام غروسناي إلى المدينة بعد؟ |
| ¿Ha vuelto de comer el Sr. Lowery? | Open Subtitles | هل عاد السيد "لاوري" من الغذاء؟ |
| ¿Ha vuelto a beber? | Open Subtitles | هل عاد إلى شرب الخمر مرة أخرى؟ |
| El caballero negro ha vuelto. Llegó esta mañana. Va por la cuarta taza de café. | Open Subtitles | هل عاد فارس الظلام الى هنا - أجل ، هذا الصباح ،هذا كوبه الرابع - |
| Bien, Jane. ¿Mamá ha vuelto? | Open Subtitles | رائع يا جاين هل عادت أمي بعد ؟ |
| Oh, no... ¿ella ha vuelto a eso? | Open Subtitles | كلا، هل عادت إلى ذلك الأمر؟ |
| ¿Así que ha vuelto solo para verte a ti? | Open Subtitles | ـ إذاً، هل عادت فقط لرؤيتك؟ ـبحقك،هذاليس ... |
| ¿Ha vuelto a Los Angeles? | Open Subtitles | هل عادت إلى لوس أنجلوس؟ |
| J-J-Joey ¿ha vuelto tu t-t-tartamudeo? | Open Subtitles | . جـ جوي هل عادت تأتأتك ؟ |
| ¿Gossip Girl ha vuelto? Eso creo. | Open Subtitles | اوه , هل عادت "فتاة النميمة" مرة اخرى؟ |
| ¿Usted niña ha vuelto? | Open Subtitles | أنت هل رجع طفلا؟ |
| ¿Ha vuelto para asegurarse de que el dinero de los contribuyentes me mantiene cómodo? | Open Subtitles | هل عدت لتتأكد أن أموال دافعي الضرائب تستخدم جيدا من أجل راحتي ؟ |
| todo se ha desmadrado todo se arreglara es complicado. cuando la gente tiene sentimientos tan fuertes el uno por el otro, a veces... ha vuelto ya? | Open Subtitles | الأمور ستكون علي ما يرام الأمور تكون معقدة فحسب , عندما ينتاب الناس مشاعر قوية لبعضهم البعض أحياناً هل رجعت بعد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 