| ¿Has leído cuando el sargento la seduce por primera vez? | Open Subtitles | هل قرأت الجزء حيث يمارس الرقيب الحب معها للمرة الأولى؟ |
| Hemos sido bastante famosos durante una semana. ¿Has leído la historia? | Open Subtitles | لقد كنا مشهورين لمدة أسبوع هل قرأت القصة؟ |
| Como Henry Miller. ¿Has leído su trilogía? | Open Subtitles | خذي على سبيل المثال هنري ميللر هل قرأت ثلاثيته؟ |
| Genial, a mí también. ¿Has leído algo bueno últimamente? | Open Subtitles | عظيم ، أنا أيضاً أحبّ القراءة هل قرأتِ أي شيء جيد في الآونة الأخيرة؟ |
| ¿Has leído lo que pasó en que la deposición? | Open Subtitles | هل قرأتي ما حدث في جلسة الشهادة? |
| Has leído los periódicos de la mañana? | Open Subtitles | هل قرأت الصحف الصباحية؟ إنهم يحبونني |
| Es una forma de hablar, ¡estúpido! pero ¿tú has leído alguna vez "Legion of Doom"? | Open Subtitles | إنه مجازياً يا غبي هل قرأت حتي عن جحافل الموت؟ |
| ¿Has leído las páginas web, Rose? | Open Subtitles | هل قرأت ما كتب عن هذه المدينة في مواقع الإنترنت ؟ |
| Así es como piensa. ¿Has leído el expediente del caso? | Open Subtitles | إنها الطريقة التي يفكر بها هل قرأت ملف القضية؟ |
| ¿Has leído siquiera el cuento que te di... hace unas semanas? | Open Subtitles | هل قرأت حتى القصص القصيرة التي أعطيتك إياها منذ أسبوع مضى ؟ |
| Entonces, ¿has leído en el periódico lo del robo de la otra noche? | Open Subtitles | لذا ، اه ، هل قرأت الجريدة عن تلك السرقة الليلة الماضية؟ |
| ¿Has leído el libro de fábulas que te di? | Open Subtitles | هل قرأت كتاب القصص الخيالية الذي أعطيتك اياه |
| ¿Has leído mi libro, "amigo"? | Open Subtitles | هل قرأت كتابي ,اميجو ؟ اميجو : يشار بها للصديق |
| ¿Has leído el último, Alex Rover nunca se rinde? | Open Subtitles | هل قرأت آخر كتاب؟ أليكس روفر لا يستسلم ابداً |
| ¿Alguna vez has leído un libro que te guste? | Open Subtitles | هل قرأت كتاباً أعجبك أبداً ؟ هل قرأت كتاباً وأعجبك ؟ |
| Por cierto, ¿te has leído el ensayo que te di ayer? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل قرأت المقال الذي أعطيتك إياه البارحة ؟ |
| ¿Has leído eso en la caja de los cereales? | Open Subtitles | هل قرأت ذلك من على الغلاف الخلفي لعلبة حبوب؟ |
| ¿Has leído lo que dice su madre que hizo cuando era un niño? | Open Subtitles | هل قرأت ما قالته والدته حيال ما فعله وهو صغير؟ |
| ¿Alguna vez has leído algo de H.P. Lovecraft? | Open Subtitles | هل قرأتِ من قبل أي روايات عن الحب في المركبات؟ |
| - ¿Has leído el cuaderno de Lottie? | Open Subtitles | هل قرأتي كتب مذكرات لوتي من قبل؟ |
| ¿Has leído el Daily Planet esta mañana? | Open Subtitles | هل قرات الكوكب اليومي هذا الصباح؟ |
| ¿Has leído alguna vez algo que no sean libros técnicos? | Open Subtitles | هل تقرأ أي شيء آخر غير كتب التخصص؟ |
| ¿Has leído eso en alguna camiseta? | Open Subtitles | ماذا؟ أقرأت هذا على بدلة او شيء ما ؟ |
| Le mandé un texto hace unas semanas, preguntándole: ¿Has leído alguna vez filosofía estoica? | TED | أرسلت إليه رسالة قبل بضعة أسابيع، أسأله: هل سبق لك أن قرأت أي فلسفة رواقية؟ |
| ¿Has leído esto? | Open Subtitles | هناك العديد منهم لكن مع ذلك هل قرأتَ هذا ؟ |
| ¿Has leído mi último libro? | Open Subtitles | هل سبق لكِ وقرأتِ كتابي الأخير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 