| ¿Has oído lo que pasó en el ballet en Roma la otra noche? ¡No! ¿Qué pasó? | Open Subtitles | هل سمعت ما حدث في الباليه في روما الليلة الماضية؟ |
| ¿Has oído lo que ese puto ha dicho de mi coche? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله ذلك الجبان بشأن سيارتي؟ |
| Cariño, has oído lo que su padre le dijo a la prensa. | Open Subtitles | العسل، هل سمعت ما قال والدك للصحافة. |
| Nadie va a morir, excepto ellos. ¿Has oído lo que dije? | Open Subtitles | لا أحد سيقتل اليوم ، ســواهم هل سمعتي ما قلت؟ |
| Lo que está bien. ¿Has oído lo que acabo de decir? Ah, sí. | Open Subtitles | إنكِ محقة هل سمعتِ ما قلته للتو؟ أجل, سمعته |
| ¿No has oído lo que he hecho para conseguir estas gemas? | Open Subtitles | ألم تسمع ما فعلتُه لكي أحصل على هذه الأحجار ؟ |
| ¿Has oído lo que te he dicho? | Open Subtitles | أسمعت ما قلته لصديقك ؟ |
| ¿Has oído lo que dije, Forrest? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلت، فورست؟ |
| ¿Has oído lo que acabo de decir? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته لك للتوّ؟ |
| ¿Has oído lo que acabo de decir, Patrick? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته لك يا باتريك ؟ |
| ¿Has oído lo que he dicho? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلت ؟ |
| - No, ¿has oído lo que acaba de decir? | Open Subtitles | لا.. هل سمعت ما قاله للتو خبز ؟ |
| ¿Has oído lo que he dicho? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلت ؟ |
| ¿Has oído lo que acabas de decir? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلتِه للتو ؟ |
| ¿Has oído lo que acabas de decir? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتو ؟ |
| ¿Has oído lo que acaba de decir? | Open Subtitles | هل سمعتي ما قالت للتو ؟ |
| ¿Has oído lo que he dicho? | Open Subtitles | هل سمعتي ما قلت ؟ |
| ¿Has oído lo que ha dicho? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قاله للتو؟ |
| ¿Has oído lo que he dicho? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته ؟ نعم |
| ¿No has oído lo que dicen de esta escuela? | Open Subtitles | ألم تسمع ما يقولون عن هذه المدرسة ؟ |
| ¿Has oído lo que he dicho? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلته ؟ |
| ¿Has oído lo que acabo de decir? | Open Subtitles | أسمعت ما قلته للتو؟ |
| ¿Has oído lo que acabo de decir? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما قلتُهُ للتوّ؟ |
| ¿No has oído lo que estaba diciendo? | Open Subtitles | ألم تسمعي ما الذي كان يقوله القس؟ يقول بأنه شيطان |
| Alicia, ¿has oído lo que dije? | Open Subtitles | أليشا، أسمعتِ ما قلته؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 