| ¿Has perdido la cabeza o qué? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك أم ماذا؟ |
| Brooke Davis, ¿has perdido la cabeza? | Open Subtitles | بروك دافيز هل فقدت عقلك |
| Has perdido la cabeza? Echaste a perder esta investigación. | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ، انت من سيدمر قضيتنا |
| Y tú. ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | وأنت ، هل جننت ؟ |
| Saltando sobre mí de esa manera. ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | أن تقفز عليّ بتلك الطريقة هل فقدت صوابك ؟ |
| ¿Has perdido la cabeza después de ir a Londres? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك بعد الذهاب إلى لندن؟ |
| ¿Has perdido la cabeza? Ni en broma. | Open Subtitles | هل فقدت عقلك, من المحال أن أفعل ذلك؟ |
| ¿Vas a competir? ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | هل ستقوم بالعدو ، هل فقدت عقلك ؟ |
| ¡Has perdido la cabeza! | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ,اببوت؟ |
| - Phoebe, ¿has perdido la cabeza? | Open Subtitles | فيبي ، هل فقدت عقلك ؟ |
| ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك الملعون ؟ |
| ¿Por Dios, has perdido la cabeza? | Open Subtitles | يا إلاهي , هل فقدت عقلك ؟ |
| ¡Has perdido la cabeza! | Open Subtitles | ! هل فقدت عقلك . اغرب عن وجهي - |
| ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك بالكامل؟ |
| ¡¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك اللعين؟ |
| Paige, ¿has perdido la cabeza? | Open Subtitles | بايدج ، هل جننت ؟ |
| ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | هل جننت تماماً؟ |
| ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| ¿Pero has perdido la cabeza? Escuchate a tí misma. | Open Subtitles | لكن هل فقدتي عقلك إستمعي لنفسك |
| Porque algunos chicos están locos por ti, ¿Ya has perdido la cabeza? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ لمجرد أنْ تحرّش بكِ بعضُ الشبان؟ |
| ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | هل فقدت رشدك ؟ |
| ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | هل جُننتِ ؟ |
| ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | هل فقدتم عقولكم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 