| ¿Has traído el helado de chocolate? | Open Subtitles | هل أحضرت الايس كريس ذات طبقاتين الشكولاتة |
| Eh, ¿nos has traído algo de comer? ¿Eh, Scar? ¿Colega? | Open Subtitles | هل أحضرت لنا أي شيء للأكل يا سكار يا صديقي القديم |
| ¿Has traído tu kit de ADN contigo? | Open Subtitles | هل أحضرت حقيبة الحمض النووي معك؟ |
| ¿Has traído una bomba a un hospital? | Open Subtitles | هل جلبت للتوّ قنبلة إلى مُستشفى؟ |
| ¿me has traído a una médium? Billie Dean Howard, esta es Liz. | Open Subtitles | هل أحضرتي لي روحانية ؟ بيلي دين هوارد هذه ليز. |
| ¿En algún momento te quitarás esa bufanda y las gafas de sol, o has traído un disfraz para mi también? | Open Subtitles | إذن هل ستخلعين الوشاح والنظارات عند نقطة ما أم هل أحضرتِ زياً لي أيضاً؟ |
| ¿Has traído el arma, como te sugerí? | Open Subtitles | حسنا هل أحضرت مسدسك معك كما إقترحت عليك ؟ |
| ¿Has traído la pala? ¡Jesús! | Open Subtitles | الحمقى الآخرين في المرآة الخلفية , هل أحضرت الحفار ؟ |
| ¿Cariño, has traído la otra caja registradora? | Open Subtitles | عزيزي، هل أحضرت صندوق النقود الآخر؟ |
| Alguna vez has traído a alguien aquí? | Open Subtitles | هل أحضرت أحداً غيري إلى هنا؟ |
| Domenico, ¿me has traído té o café? | Open Subtitles | ـ دومينيكو؛ هل أحضرت شاي أم قهوة؟ |
| ¿Has traído las llaves del coche? | Open Subtitles | هل أحضرت مفاتيح السيارة ؟ |
| - ¿Me has traído algo de color verde para hacerme feliz? | Open Subtitles | هل أحضرت شيئا أخضر لكي تفرحني؟ |
| ¿Te has traído eso hasta aquí solo para hacerlo pedazos? | Open Subtitles | هل جلبت هذا طوال الطريق فقط لتهشمه لقطع؟ |
| ¿Has traído de tu casa un pepino? | Open Subtitles | هل جلبت معك خياراً من الخارج؟ |
| ¿Has traído antes a otras mujeres aquí? | Open Subtitles | هل جلبت نساء أخريات إلى هنا من قبل ؟ |
| Eh, mamá ¿te has traído a tu lisiado? | Open Subtitles | أخبريني يا أمى,هل أحضرتي هذا العاجز معكِ؟ |
| ¿Te lo has traído de casa? | Open Subtitles | هل أحضرتِ هذه من المنزل؟ |
| Tu has traído a ese extranjero. ¡Iremos a tu casa! | Open Subtitles | أنت أحضرت هذا المزعج من الخارج إذن خذه لمنزلك أنت |
| ¿Has traído alguna poción para aplacar a este idiota? | Open Subtitles | هل احضرتي بعض الأدوية للتعامل مع حمقاته؟ |
| Hablando de ello, Cece, ¿has traído tu sujetador sin tirantes, o debería traer la venda para las tetas? | Open Subtitles | "ٍسيسي" هل جلبتي حمالة الصدر .. أو هل يجب علي أن أحضر الشريط الخفي ؟ |
| Vale. ¿Has traído esa cosa que te pedí? | Open Subtitles | حسنًا ، هل جلبتَ الشيء الّذي طلبتُه منك ؟ |
| ¿No llevaba Allan una corbata amarilla...? ¿Me has traído una corbata vieja de Allan? | Open Subtitles | الم يكن (الآن) يرتدي الصفراء ، هل جلبتِ لي اشياء (الآن) القديمة |
| He oído que es frío en invierno. ¿Has traído un abrigo? | Open Subtitles | سمعت أنّها باردة شتاءً هل أحضرتَ معطفك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 