| Civilización, envejecida y perversa. ¿Has visto esto antes? | Open Subtitles | الحضاره المدنيه قديمه و شريره هل رأيت هذا من قبل ؟ |
| Porque cuando se despierte, volverá a la realidad. ¿Has visto esto? | Open Subtitles | تسبب عندما يستيقظ ، فلا بد من العودة إلى حقيقة واقعة. هل رأيت هذا ؟ |
| Bueno, supongo que eso parece condenatorio, pero, ¿has visto esto? | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنّ هذا يبدو مُدِيناً و لكن هل رأيت هذا ؟ |
| ¿Has visto esto antes? | Open Subtitles | هل رأيت هذه من قبل ؟ |
| ¿Has visto esto antes? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا من قبل؟ |
| Sí, bueno, ¿has visto esto? | Open Subtitles | نعم, حسنا هل رأيت هذا ؟ |
| Oh, Dios mío, ¿has visto esto? | Open Subtitles | يألهي , هل رأيت هذا ؟ |
| Ese soy yo. ¿Alguna vez has visto esto? | Open Subtitles | هذا أنا هل رأيت هذا من قبل؟ |
| ¿Has visto esto? | Open Subtitles | هل رأيت هذا من قبل؟ |
| Michael, ¿has visto esto? | Open Subtitles | مايكل... هل رأيت هذا ؟ |
| No - ¿Has visto esto? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ - لا |
| ¿Has visto esto? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ . |
| ¿Has visto esto? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ |
| ¿Has visto esto? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ |
| ¿Has visto esto antes? | Open Subtitles | هل رأيت هذه من قبل؟ |
| ¿Has visto esto alguna vez? | Open Subtitles | هل رأيت هذه من قبل؟ |
| ¿Has visto esto o no? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا أم لا؟ |
| ¿Has visto esto? | Open Subtitles | هل رأيتي هذا من قبل؟ |
| ¿Has visto esto anteriormente? | Open Subtitles | هل رأيتَ هذا من قبل؟ |
| ¿Alguna vez has visto esto? | Open Subtitles | هل شاهدت هذا من قبل؟ لا, أنا لم أره أبداً |
| ¿Has visto esto antes? | Open Subtitles | أرأيت هذا من قبل؟ |
| No, no, no. ¿Has visto esto? | Open Subtitles | لا، لا، لا، أرأيت هذه الأشياء؟ |
| ¿Has visto esto? | Open Subtitles | هل رأيتى هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 