| Sí, eso está mal. ¿Hay algo que pueda hacer para compensarte? | Open Subtitles | نعم، أشعر سيئة جدا. هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل الأمر متروك لكم؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer para... compensarte? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به 00 حتى أجعلك تقرر ذلك ؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer para que te sientas mejor? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع فعله لكي تشعر بتحسّن ؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer? | Open Subtitles | أعني، أهناك ما يمكنني فعله بطريقة مختلفة هنا؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer? | Open Subtitles | هل من شيء أستطيع فعله |
| bueno, ¿Hay algo que pueda hacer por usted? | Open Subtitles | حسناً، هل هناك أيّ شيء يمكنني فعله لك؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer por ti? | Open Subtitles | هل هناك ما يمكنني فعله لأجلك؟ |
| Por favor, de verdad que me tengo que ir. Ugh! ¿Hay algo que pueda hacer por ti? | Open Subtitles | أرجوك يجب حقـأً أن أذهـب هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله لك؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte a salir por la puerta? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به سوف يساعدكِ على الخروج من الباب؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer para hacerte cambiar de idea? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لحضّك على تغيير رأيك؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer por usted, Teniente? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع فعله لأجلك ملازم ؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer por usted? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع فعله لك؟ |
| Lo siento por patearte en las bolas... ¿hay algo que pueda hacer? | Open Subtitles | آسفة أنّي ركلتُكَ إلى الخصيتين، أهناك ما يمكنني فعله من أجلك؟ |
| Si hay algo que pueda hacer... | Open Subtitles | هل من شيء أستطيع فعله لكِ؟ |
| Bueno, ¿Hay algo que pueda hacer por usted? | Open Subtitles | حسناً، هل هناك أيّ شيء يمكنني فعله لك؟ |
| Bien. ¿Hay algo que pueda hacer para facilitarte las cosas? | Open Subtitles | حسنٌ, هل هناك ما يمكنني فعله لكي... |
| ¿Hay algo que pueda hacer por ti? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله من أجلك؟ |
| Si hay algo que pueda hacer para ayudar... | Open Subtitles | ..أهناك ما أستطيع فعله لمساعتدك |
| ¿Hay algo que pueda hacer? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع القيام به ؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer? | Open Subtitles | هل هناك شيء بإمكاني فعله ؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer por usted? | Open Subtitles | هل هناك شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟ |
| Siento que debo devolver el f avor. ¿Hay algo que pueda hacer por ti? ¿Algo que quieras de mí? | Open Subtitles | أشعر أنه يجب أن أرد المعروف هل هناك ما أستطيع فعله من أجلك |
| ¿Hay algo que pueda hacer? | Open Subtitles | هل هنالك أي شيء يمكنني فعله ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 