| Y en esta charla me gustaría hablar de las tierras, y preguntar ¿hay un problema con las áreas? | TED | سوف أتكلم عن مساحات الأراضي، وأسأل هل هناك مشكلة بخصوص المساحات؟ الجواب سيكون |
| - ¿Hay un problema? - Soy claustrofóbica. | Open Subtitles | ـ هل هناك مشكلة ـ اخاف من الاماكن الضيقة |
| ¿Hay un problema en nuestra terminal? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة من طرفنا؟ |
| Hay un problema? | Open Subtitles | هل من مشكلة هناك؟ |
| ¿Hay un problema entre ustedes dos? | Open Subtitles | أهناك مشكلة بينكما أنتما الأثنان؟ |
| Hay un problema? | Open Subtitles | ؟ هل هنالك مشكلة |
| ¿Hay un problema aquí? | Open Subtitles | أيوجد مشكلة هنا؟ |
| ¿Hay un problema? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا ؟ |
| Hay un problema con su garganta? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة في حلقك؟ |
| ¿Hay un problema con tus padres? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة مع والديك؟ |
| ¿Hay un problema? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| - ¿Hay un problema de bichos? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة بسبب قرد ؟ |
| - ¡Exactamente! - ¿Hay un problema? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ياشباب؟ |
| ¿Hay un problema? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| ¿Hay un problema? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| ¿Hay un problema aquí, señor? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة هنا يا سيدي؟ |
| ¿Hay un problema chicos? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا رفاق ؟ |
| Hay un problema ? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| ¿Hay un problema aquí? | Open Subtitles | هل من مشكلة هنا ؟ |
| Hay un problema aquí? | Open Subtitles | هل من مشكلة هنا ؟ |
| ¿Realmente, Hay un problema con la operación sombra blanca? | Open Subtitles | حقا؟ أهناك مشكلة في عملية الظل الأبيض؟ |
| ¿Hay un problema, "ocifial"? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة, أيها الـ ؟"طباض" |
| ¿Hay un problema aquí, querida? | Open Subtitles | أيوجد مشكلة هنا يا عزيزتى؟ |
| ¿Hay un problema aquí? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 