| ¿He mencionado que tengo uno de los servicios con Top Spin más enfermizos que tu hayas visto | Open Subtitles | هل ذكرت ان لدي واحده من أغرب ضربات الأرسال التي ستراها؟ |
| ¿He mencionado que Marty ha añadido un latigo con un full-in a mi rutina de suelo? | Open Subtitles | هل ذكرت بأن مارتي أضاف سوط لاستعراضي على الأرض؟ |
| ¿He mencionado que es una actriz famosa? | Open Subtitles | هل ذكرت للتو أنها ممثلة مشهورة؟ |
| ¿He mencionado que ella ha matado al menos a doce miembros de la orden con sus propias manos? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أنها قتلت على الأقل 12 عضو من القاتلين المأجورين بأيديها العاريتان؟ |
| ¿He mencionado que es el hombre más hermosos que jamás he visto? | Open Subtitles | هل ذكرتُ بأنّه الرجل الأكثر جمالاً الذي سبق وأن رأيته؟ |
| ¿Te he mencionado lo que este juguete puede hacer a corta distancia? | Open Subtitles | هل ذكرت لك مايمكن أن تفعل هذه الدمية خلال مدى قريب ؟ |
| ¿He mencionado que no puedo romper esta cosa de células islotes? | Open Subtitles | هل ذكرت أيضا, أنني لم أتمكن من حل مشكلة الخلايا الجزيرية أيضا؟ |
| ¿He mencionado que es un cliente ahora? | Open Subtitles | هل ذكرت لكِ بأنه أصبح عميلاً لدينا الآن؟ |
| ¿He mencionado ya que somos miembros desde hace quince años? | Open Subtitles | هل ذكرت لكم بأننا أعضاء لأكثر من 15 عاماً؟ |
| ¿He mencionado últimamente lo mucho que amo el don de Iron Man por decir lo obvio? | Open Subtitles | هل ذكرت مؤخرا كم أحب هدايا أيرون مان لأكون واضحا ؟ |
| Y masajistas, kajak, surf acupuntura... ¿He mencionado a los masajistas? | Open Subtitles | متخصص مساج , قوارب ضيقة تزلج أمواج وخز إبر , هل ذكرت المساج ؟ |
| ¿He mencionado que conoces a un ladrón de clase mundial? | Open Subtitles | هل ذكرت مِن قبل أنَّكم تعرِفون لصَّاً عالمياً؟ |
| ¿He mencionado que tenemos cien cestas para regalarlas? | Open Subtitles | هل ذكرت بأن لدينا 100 سلة جاهزة للتوزيع؟ |
| ¿He mencionado que es gimnasta? Estoy viviendo un sueño. | Open Subtitles | هل ذكرت انها لاعبة جمباز ايضاً؟ انني اعيش حلمي |
| ¿He mencionado que vi Unwin Trevaunance, nuestro aspirante a MP? | Open Subtitles | هل ذكرت بأنني رأيت انوين تريفونانس مُرشحنا في البرلمان؟ |
| ¿He mencionado que mi compañero de piso va a estar fuera el fin de semana? | Open Subtitles | هل ذكرت أن رفيق سكني سيغادر المدينة حتى نهاية الاسبوع؟ |
| ¿Ya he mencionado lo mucho que me gusta tu nuevo look? | Open Subtitles | هل ذكرت سابقاً مدى إعجابي بمظهرك الجديد؟ |
| ¿He mencionado que cuando, yo era ya mayor y vivia en Londres tenia como vecinos una pareja ...? | Open Subtitles | هل ذكرت لكم ذلك الزوج الذي كان يعيش بجانبي في " لندن " ؟ |
| ¿He mencionado también que tenemos una buena cantidad de tecnología antigua a nuestro alcance? | Open Subtitles | هل ذكرتُ أيضاً بأن لدينا كمية لا بأس بها من تقنية القدماء تحت تصرّفنا |
| ¿He mencionado que permitimos mascotas grandes? | Open Subtitles | أنا لم أذكر نسمح الحيوانات الأليفة كبيرة؟ |
| Entonces les he mencionado los cuatro desafíos. | TED | اذا لقد ذكرت لكم التحديات الأربع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 