Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"¿ lo tienes" - Traduction Espagnol en Arabe
-
هل حصلت عليه
-
هل أمسكته
-
هل هو لديك
-
هل أمسكت به
-
هل تمكنت منه
-
هل حصلت عليها
-
هل هو معك
-
هل وجدتها
-
هل فهمت ذلك
-
هل أحضرته
-
هل هو بحوزتك
-
أسمعت ذلك
-
أحصلت عليه
-
أهو معك
-
هل هو معكِ
| Toma. ¿Lo tienes? | Open Subtitles | خذ هذا ، هل حصلت عليه ؟ |
| Lo tienes Rogers? | Open Subtitles | هل حصلت عليه يا روجروز؟ ؟ |
| - ¿Lo tienes? | Open Subtitles | هل أمسكته جيداً ؟ |
| ¿lo tienes contigo ahora? | Open Subtitles | هل هو لديك الأن؟ |
| ¿Ya lo tienes, Jim? Si iban a darme un ascenso, olvídalo. | Open Subtitles | هل أمسكت به جيم؟ أي فرص لدي في الترقية، أننسى ذلك |
| ¿Ya lo tienes? | Open Subtitles | هل تمكنت منه ؟ |
| Profesor: Y entonces, ¿lo tienes de nuevo? | TED | المعلم: ثم ، هل حصلت عليها مجدداً ؟ |
| Tu celular. ¿Lo tienes? | Open Subtitles | هاتفك الخليوي هل هو معك ؟ |
| ¿Lo tienes todo? | Open Subtitles | هل وجدتها كلها؟ |
| ¡Hola! ¿Lo tienes? | Open Subtitles | مرحباً، هل حصلت عليه ؟ |
| Lo tienes todo resuelto. | Open Subtitles | هل حصلت عليه أحسب كل شيء. |
| ¿Lo tienes controlado? | Open Subtitles | هل حصلت عليه مغطاة؟ |
| Bien, lo tienes. | Open Subtitles | هذا الصبي. هل حصلت عليه. |
| -¿Lo tienes? | Open Subtitles | ـ هل أمسكته بإحكام؟ |
| ¿Lo tienes? | Open Subtitles | هل هو لديك |
| Sujétenlo. ¿Lo tienes, André? | Open Subtitles | أمسكو به الأن, هل أمسكت به يا أندري ؟ |
| ¿Lo tienes? | Open Subtitles | هل تمكنت منه ؟ |
| - ¿Lo tienes? | Open Subtitles | هل حصلت عليها ؟ |
| ¡El infante! ¿Lo tienes tú? | Open Subtitles | الرضيع , هل هو معك ؟ |
| - ¿Lo tienes, Tony? | Open Subtitles | هل وجدتها لديك يا (توني)؟ |
| Tenemos que acabar en dos días. ¿Lo tienes? | Open Subtitles | يجب أن ينتهي العمل خلال يومان هل فهمت ذلك |
| -Sí. -¿Lo tienes? | Open Subtitles | ـ هل أحضرته ؟ |
| - ¿Lo tienes? | Open Subtitles | هل هو بحوزتك ؟ |
| ¿Lo tienes? | Open Subtitles | أسمعت ذلك ؟ |
| ¿Ya lo tienes? | Open Subtitles | أحصلت عليه بالفعل؟ |
| ¿El libro? ¿Lo tienes? | Open Subtitles | الكتاب أهو معك |