| ¿Me das unas palomitas y un refresco? | Open Subtitles | هل لي أن أحصل علي كوب فشار و بيبسي , من فضلك ؟ |
| Si no me das Ex.Lax, ¿puedo tomar Colace? | Open Subtitles | من فضلك. فالوري ان لم يكن باستطاعتك ان تعطيني مهديء هل لي ان آخذ كوليس؟ |
| ¿Me das el perro si te meto en el avión? Ya estás despegando. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على الكلب إذا كنت تحصل على على متن الطائرة؟ |
| - ¿Me das tu número de teléfono? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك؟ |
| ¿Me das un beso? Para dormir mejor. | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على قبلة كي تساعدني على النوم؟ |
| Se que va sonar horripilante y raro, Pero ¿ Me das tu número de teléfono? | Open Subtitles | أعرف ان هذا سوف يبدو مخيف وغريب ولكن هل استطيع الحصول على رقمك؟ |
| ¿Me das permiso para estar enojada contigo? | Open Subtitles | هل تعطيني إذناً لأكون غاضبة عليك؟ |
| Ahora yo podría disfrutar cada minuto de eso. ¿Me das un poco? | Open Subtitles | أود لو أستمتع بكل لحظة الآن هل لي بقليل من هذه؟ |
| ¿Me das monedas de 25? Necesito una para el periódico. | Open Subtitles | هل لي ببعض أرباع الدولار كي أبتاع الصحيفة؟ |
| Me das risa Soap, no hay manera que hagas eso. | Open Subtitles | هل لي أن جعل الضحك الصابون , لا هناك طرق للقيام بذلك |
| Disculpa. ¿Me das otro? ¿Recuerdas? | Open Subtitles | مرحبا، هل لي بكأس آخر هل تذكر، فودكا ومارتيني أجل |
| ¿Me das tu autógrafo? Soy tu mayor admirador. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على توقيعك أنا من المعجبين |
| - Si es pavo, ¿me das un poco? - Está pasado. | Open Subtitles | هل هذا لحم الحبش , هل يمكنني الحصول على بعض منه؟ |
| - ¿Me das dos minutos para comer? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على دقيقتين لأكل؟ |
| - Hablaré contigo allí. - ¿Me das mi dinero primero? | Open Subtitles | سأتحدث معك هناك هل أستطيع الحصول على نقودى أولاْ ؟ |
| Pippa, ¿me das tu pan si no lo vas a comer? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على خبزك يا بيبا لانك لن تأكليه؟ لااااا |
| Oye, Mike ¿por qué no me das un doble de ese tequila? | Open Subtitles | مايك هل تعطيني كأس مزدوج من التكيلا |
| Pero ahora tengo otra oportunidad. ¿Me das la entrada? | Open Subtitles | لكن الآن لدي فرصة جديدة أيمكنني الحصول على التذكرة، رجاءاً؟ |
| Chico de California, ¿me das tu autógrafo? | Open Subtitles | فتى كاليفورنيا, هل لى بتوقيعك ؟ |
| ¿Me das una de esas galletas de queso azul, por favor? | Open Subtitles | هلا أعطيتني واحدة من البسكويت بالجبن الأزرق؟ |
| - Bien. ¿Me das tu chaqueta? | Open Subtitles | بخير,بخير هل يمكنني أخذ مِعطفك؟ |
| ¿Me das otra cerveza? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على اناء آخر من الشراب؟ |
| ¿Me das dinero para Java Jimmy's? | Open Subtitles | هل أستطيع أخذ بعض المال من أجل القهوة البرازيلية ؟ |
| - ¿Me das la llave del almacén? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على مفتاح المخزن؟ |
| Me cortaste las llamadas. ¿Me das línea? | Open Subtitles | أنتم تقطعون كل المكالمات القادمة هل يمكننى الحصول على خط تليفون |
| Y mientras estoy aquí, ¿me das esa lista de invitados para tu pijamada? | Open Subtitles | وبما أنني هنا أيمكنني أخذ قائمة الضيوف من أجل يوم المبيت؟ |
| ¿Me das el resto del día para encontrar dónde quedarme? | Open Subtitles | أمهليني باقي اليوم لكي أجد مكاناً امكث فيه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 