| necesitan que los lleve a algún lado? | Open Subtitles | هل تحتاجون أيها الرجال أن أوصلكم؟ |
| ¿Me necesitan para firmar algo? | Open Subtitles | هل تحتاجون يا رفاق إليّ لأوقّع أيّ شيء ؟ |
| ¡Compré un diamante para mi ombligo! Necesitan agua? | Open Subtitles | اشتريت ماسة لتعليقها بسرة بطني، أتحتاجون ماءً؟ |
| ¿Necesitan más pruebas de que hay un topo en el departamento? | Open Subtitles | أتحتاجون دليلًا آخر على أنّ هنالك دسيسًا في المديريّة؟ |
| ○ ¿Necesitan las Partes el conjunto actual de informes anuales o serían suficientes informes cada cuatro años sobre la marcha de los trabajos? | UN | ○ هل تحتاج الأطراف إلى المجموعة الحالية من التقارير السنوية أم أن تقارير مرحلية كل أربع سنوات تكفي؟ |
| Necesito trabajo. ¿Necesitan a alguien donde trabajas? | Open Subtitles | انا أبحث عن عمل, هل يحتاجون لأية أحد حيث تعملين؟ |
| Iré al bar, ¿Necesitan algo ya que voy para allá? | Open Subtitles | سأذهب إلى الحانة، هل تريدون شيئاً ما دمتُ واقفاً؟ |
| Yo... mi residente me abandonó. ¿Necesitan ayuda? | Open Subtitles | لقد تركتني طبيبتي المقيمة، أتحتاجان مساعدة؟ |
| ¿Chicos, al menos necesitan un gerente de relaciones? | Open Subtitles | أنتم يا رجال, هل تحتاجون إلى مدير علاقات عامه؟ |
| De acuerdo, ¿necesitan algo más? | Open Subtitles | حسنا ، يا رفاق هل تحتاجون إلى أي شيئ آخر ؟ |
| Hombres: ¿necesitan más de una esposa? | TED | أيها الرجال، هل تحتاجون لأكثر من زوجة؟ |
| ¿Necesitan sangre nueva? | Open Subtitles | أنت و رفاقك أتحتاجون لبعض الدم جديد؟ |
| ¿Necesitan ayuda? | Open Subtitles | أيها الأولاد أتحتاجون لبعض المُساعدة؟ |
| ¡¿Tus caballos necesitan comer y la carreta ser arreglada? | Open Subtitles | هل تحتاج أحصنتكم إلى طعام؟ أو مقود سيارتكم يحتاج لإصلاح ؟ |
| Me necesitan arriba. ¿Necesitas que te ayude a encontrarlo o...? No, no, no. | Open Subtitles | إنهم يحتاجونني بالأعلى, هل تحتاج لمساعدة بالعثور عليه,أو.. |
| ¿Necesitan un dictador que les impida hacer eso? | Open Subtitles | هل يحتاجون الى ديكتاتور ليمنعهم من ذبح بعضهم البعض؟ |
| ¿Están listos para ordenar o necesitan más tiempo? | Open Subtitles | شباب، هل تريدون طلب أي شيء؟ أم أنكم تريدون المزيد من الوقت؟ |
| ¿En verdad necesitan seguir celebrando su primera cita? | Open Subtitles | أتحتاجان حقًا الإحتفال بموعدكم الأول دومًا؟ |
| Dos emparedados. ¿Necesitan algo más? | Open Subtitles | تعزيزات مُملحين إثنين، أتريدون شيئاً أخر ؟ |
| Gracias. ¿Necesitan algún papeleo de mi? | Open Subtitles | شكرًا ، هل تحتاجان لأيّ أعمال كتابيّة منّي ؟ |
| ¿Necesitan algo más de mi parte? | Open Subtitles | هل تريدان شيئا آخر مني؟ |
| ¿Necesitan ayuda para resolver el caso? | Open Subtitles | أتحتاج إلى عون لحل هذه القضية؟ |
| ¿Necesitan ayuda para ubicarse? | Open Subtitles | أتريدان مساعدة في اكتشاف الأمر؟ |
| Espera, dijiste que la camarera, del otro día tenía 29 años. ¿Necesitan algo más, agentes? | Open Subtitles | انتظر , لقد اخبرت النادلة في ذاك اليوم ان عمرك 29 تحتاجون اي شئ اخر ايها العميلين؟ |
| Sé que todos saben acerca de la orden que nos llegó, y que hemos estado trabajando muy duro para completarla, pero siento que ustedes necesitan una ayuda. | Open Subtitles | بالطبع أنتم مدركون للطلب الكبير الذى يجب أن ننهيه ونحن نعمل بجد لننهيه لكنى قد شعرت أنكم تحتاجون بعض المساعدة |
| ¡Hola! ¿Necesitan ayuda, muchachos? | Open Subtitles | اتحتاج للمساعدة هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 