| ¿Necesitas ayuda con esa tiroidectomía? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة في استئصال الغدة الدرقية؟ |
| ¿Necesitas ayuda empacando o sacando las cosas? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة فى تعبئة أغراضك ، أم سوف ترمى الكثير ؟ |
| Oye, niño, necesitas ayuda y el viejo Baloo te va a enseñar a luchar como un oso. | Open Subtitles | هيي , يا ولد أتحتاج مساعدة و سيعلمك باول كيف تستطيع المحاربة مثل الدببة |
| ¿Necesitas ayuda? | Open Subtitles | أتحتاجين مساعدة في هذا؟ |
| ¿Necesitas ayuda para meter ese kumquat a la caja? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى مساعدة في تغليف هذه البرحية ؟ |
| Quiero decir, yo quiero ser una buena madre y todo, pero era una especie de dolor tener que llevarla. ¿Necesitas ayuda? | Open Subtitles | أعني , أنا أريد أن أكون أماً صالحة و كل شيء لكنه نوعاً من العذاب لإيصالها .. هل تحتاجين للمساعدة ؟ |
| ¿Necesitas ayuda para subirte a la cruz o trajiste una escalera? | Open Subtitles | أتحتاج لمساعدة للتسلق على هذا الصليب أم أحضرت سلم؟ |
| - ¿Necesitas ayuda para probártelo? | Open Subtitles | هل تحتاج لمساعدة وأنت ترتديها؟ |
| ¿Necesitas ayuda? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى مساعدة ؟ يا بنت العم |
| ¿Necesitas ayuda para llevar eso fuera? | Open Subtitles | هل تحتاجين مساعدة في حمل هذه الأشياء ؟ |
| ¿Necesitas ayuda para vestirte allá atrás, Yentl? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة ينتل قبل ان نصل الى هناك؟ |
| ¿Qué, necesitas ayuda con las torres holográficas? - No, no, no. | Open Subtitles | ماذا، هل تحتاج مساعدة مع الأبراج ثلاثية الأبعاد؟ |
| ¿Necesitas ayuda para clasificar esos papeles? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة في تصحيح هذه الاوراق |
| Otis, ¿necesitas ayuda o puedes hacerlo solo? | Open Subtitles | أوتيس .. أتحتاج مساعدة ما أو أنه يمكنك فعل هذا بنفسك ؟ |
| ¿Necesitas ayuda? | Open Subtitles | أتحتاجين مساعدة ؟ |
| ¿Necesitas ayuda con esa comezón? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى مساعدة في هذه الحكّة؟ |
| - ¿Necesitas ayuda con eso? - No. | Open Subtitles | - هل تحتاجين للمساعدة في ذلك؟ |
| ¿Necesitas ayuda para montar el campamento? | Open Subtitles | أتحتاج لمساعدة في نصب الخيم؟ |
| - Esto llevará un tiempo. - ¿Necesitas ayuda? | Open Subtitles | هذا سيأخذ بعض الوقت - هل تحتاج لمساعدة ؟ |
| - ¿Necesitas ayuda para limpiar? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى مساعدة في التنظيف؟ لا |
| ¿Necesitas ayuda? | Open Subtitles | هل تحتاجين مساعدة ؟ |
| ¿Necesitas ayuda para ir a tu coche o lo que sea? | Open Subtitles | هل تريد المساعدة للوصول لسيارتكِ أو أي شئ ؟ |
| - Quiero mi yogur. - ¿Necesitas ayuda? | Open Subtitles | اريد بوظتي حسنا هل تريدين مساعدة او ماذا |
| Eso se ve pesado. ¿Necesitas ayuda con eso? | Open Subtitles | هذه الحقيبة تبدو ثقيلة أتريد بعض المساعدة لحملها ؟ |
| ¿Necesitas ayuda con eso, Donovan? | Open Subtitles | أتريدين مساعدة فى هذا "دونوفان"؟ |
| Estaré en la puerta de al lado si necesitas ayuda. ¿Necesitas más ayuda? ¿Algo más en el instituto? | Open Subtitles | سأكون في الغرفة المجاورة إن أردت المساعدة أتريد مساعدة أخرى؟ الأخبار الجيدة أن المدرب ما زال على قيد الحياة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 