"¿ no dijo" - Traduction Espagnol en Arabe

• ألم يقل
• ألم تقل
• الم تقل
• لم يقل
• الم يقل
• ألم تخبرك
• ألم تقولي
• ألم يذكر
• ألمْ يقل
• ألم يقُل
• ألم يقول
• ألمْ تقل
• الم تقول
• لم يقول

Ahora que lo pienso, ¿no dijo que su esposa estaba gritando y le puso la mano sobre la boca?
تعال نفكر فيما قاله, ألم يقل ان زوجنك كادت ان تصرخ,ووضع يده على فمها ؟

¿No dijo que un tal Bart Porter... fue miembro del Comité?
ألم يقل أن هناك رجل يدعى بارت بورتر كان عضوا في لجنة إعادة الإنتخاب؟

¿Ella no dijo que su hombre tenía que ser rico y no fumar?
ألم تقل هي أنّها ستعاشر فقط الرّجل الغنيّ و الغير مدخّن؟

¿No dijo que no podía apartar sus ojos de mi por un segundo?
ألم تقل بأنك لا تستطيع أبعاد عينيك عني لثانية واحدة ؟

¿No dijo que iba a enviar todas sus cosas a la exposición?
الم تقل انك سترسل كل اغراضك الى المعرض ؟

Ese tipo no era su novio, ¿por qué crees que no dijo nada?
ذلك الشخص لم يكن صديقها الحميم، لماذا برأيك لم يقل شيئاً؟

Espera. ¿No dijo su padre que el accidente ocurrió en el claro Autrey?
مهلاً ألم يقل والده إن الحادث وقع في براح أوتري

¿No dijo el sacerdote que hasta sería bueno para mí?
ألم يقل الكاهن نفسه ان الأمر سيكون جيداً بالنسبة لى؟

No dijo que no debía salir del equipo?
ألم يقل بأنه علينا إبقاء هذا ضمن الفريق ؟

¿pero no dijo el concejal Booth que usted cumplió condena?
لكن ألم يقل عضو المجلس البلدي بوث بأنك قضيت حكما في السجن؟

¿No dijo tu padrastro que nadie iba a enterarse?
ألم يقل زوج والدتك أنه لن يعرف أحد بالأمر؟

¿Un gran hombre no dijo una vez: "La ciencia no demanda nada menos que una ferviente e incondicional dedicación de toda nuestra vida"?
ألم يقل رجل عظيم مرّة : "العلم لا يتطلّب منّا أقلّ من تكريسنا المتحمّس والغير مشروط طوال حياتنا له" ؟

¿No dijo nada más acerca de lo que era este grupo, o quiénes eran?
ألم تقل شيئًا آخر بخصوص هذه المجموعة، من هم أو أين هم؟

¿No dijo que había tirado sus cosas a la basura?
ألم تقل أنها قامت برمي بعض أشياءه في القمامة؟

Perdóneme, pero ¿no dijo usted que el mismo día de su llegada, monsieur Ling le pidió una caja de cerillas?
المعذرة , و لكن ألم تقل أنه في يوم وصول السيد "لينغ" قام بطلب علبة ثقاب ؟

Pero ¿el otro día no dijo en su programa... que alguien se hizo pasar por usted en la tintorería?
ألم تقل في البرنامج أن أحدهم انتحل شخصيتك؟

Estoy segura que sí, Profesor, pero ¿Logan no dijo que apenas conocía a su doble?
إنني متأكدة أن لديك ذلك يا بروفيسور لكن ألم تقل لوجان أنها بالكاد كانت تعرف شبيهك؟

¿No dijo Mami que el dolor nos recuerda cuán preciosa es la vida?
الم تقل أمي ان الألم يذكرنا بكم هي ثمينة الحياة؟

Hablé con el Dr. Kroll. El no dijo que fuese imposible. Lyla.
لقد تكلمت مع الدكتور كرول لم يقل أنها كانت مستحيلة

¿El agente Booth no dijo que el profesor con el que Benji trabajaba electrocutó una vez a un alumno?
الم يقل العميل بووث ان البروفسور الذي كان بنجي يعمل معه قد صعق طالب الكهرباء ؟

¿No dijo que tenía algo para ti? ¿Un trabajo fijo?
ألم تخبرك أنه لديها عمل منتظم يناسبك ؟

¿No dijo que era bueno si no teníamos noticias de él? - Y esto...
ألم تقولي بأن عدم وجود أخبار عنه .. هي أخبار جيدة؟

¿No dijo que sus resonancias magnéticas estaban bien?
ألم يذكر تقريرك الأول بأن إم آر آي إس الخاص بهم نظيف؟

¿No dijo nada de lo que pasaba? ¿O por qué estaba discutiendo con la Reina de las Nieves?
ألمْ يقل شيئاً عمّا يجري هنا ولماذا أجادل ملكة الثلج؟

Pero te escuchará. ¿No dijo eso el Doctor?
لكنها تستطيع سماعك ألم يقُل الدكتور ذلك؟

¿No dijo que nunca se metería en el negocio familiar?
ألم يقول أنه لا يريد أن يشارك في عمل عائلته ؟

¿No dijo su esposa que no le dieron un ascenso?
ألمْ تقل زوجته أنّه تغاضى عن ترقية؟

¿No dijo que anoche estuvo persiguiendo al Príncipe Heredero por el bosque... y se deshizo de él?
الم تقول هذا بوضوح بالامس انك نصبت له كمين فى الجبل وانك تخلصت من الامير ؟

Sabes que tu hermano no dijo que fue ella. ¿Vale?
انتى تعرفين ان اخاكى لم يقول انها كانت هى