Découvrez nos services en

    "¿ no es cierto" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أليس كذلك
        
    • اليس كذلك
        
    • أليس هذا صحيح
        
    • أليس صحيحاً
        
    • أليس ذلك صحيحاً
        
    • ألست كذلك
        
    • أليس هذا صحيحاً
        
    • اليس هذا صحيح
        
    • أليس ذلك صحيح
        
    • أليس صحيحا
        
    • أليس هذا صحيحا
        
    • أليس هذا صحيحًا
        
    • أليست كذلك
        
    • اليس هذا صحيحا
        
    • اليس صحيحا
        
    Tú y Dardo os conocéis desde hace mucho tiempo, ¿no es cierto? Open Subtitles أنت و دادو تعرفان بعضكما من زمن .أليس كذلك ؟
    Todos tenemos nuestra propia manera de hacer las cosas, no es cierto? Open Subtitles جميعنا لدينا طرقا خاصة نقوم بها بالأشياء أليس كذلك ؟
    Pude haber dicho que rastreaba pasta a la fagioli, ¿no es cierto? Open Subtitles يمكن أن أقول بأنها تتعقّب مكان المعكرونة أليس كذلك ؟
    La cornisa tiene 5 pulgadas de ancho, pero se siente de 3, no es cierto? Open Subtitles الحافة عرضها 5 بوصات ولكن من يراها تبدو لة 3 اليس كذلك ؟
    Y esas potentes gafas harían que un hombre con vista normal no viera prácticamente nada, ¿no es cierto, doctor? Open Subtitles و تلك النظارات القوية تجعل الرجل ذو النظر السليم أعمى عملياً أليس كذلك أيها الطبيب ؟
    No te has lavado las manos antes de sentarte, ¿no es cierto? Open Subtitles لم تغسلي يديكِ قبل أن تجلسي للعشاء، أليس كذلك ؟
    ¡Oh, el joven George Wickham es tan encantador! , ¿no es cierto, querido? Open Subtitles أه, أن الشاب جورج ويكهام شابا ساحرا حقا أليس كذلك ياعزيزى؟
    ¿Sabes? , después de todo estos años, todavía no tienes ni idea, ¿no es cierto? Open Subtitles أتعلم ، بعد كل هذه السنين ليست لديك أي فكرة أليس كذلك ؟
    ¿Es sorprendente, no es cierto lo pronto que queda marcado nuestro camino? Open Subtitles أنها مفاجأه أليس كذلك كيف أن الحياه تنقلب عليك سريعاً
    Creo que tenemos derecho a ese tipo de acceso. ¿No es cierto? Open Subtitles أظن أننا نستحق الحصول على هذه المعلومات أليس كذلك ؟
    Y todos los que están aquí desafortunadamente tienen esa percepción habitual. Un poquito, ¿no es cierto? TED وجمعنا هنا للأسف نحمل نفس الفهم المعتاد قليلا,أليس كذلك ؟
    Ahora, si uno desconfía de alguien le pone límites, ¿no es cierto? TED لأنه إن لم تثق بشخص ما فإنك سوف تضع قيودا بينك وبينه .. أليس كذلك ؟
    Este desgraciado piensa... que no tenemos el dinero para pagar la hipoteca... pero lo tenemos, ¿no es cierto? Open Subtitles هذا الرجل البائس يظن أننا لا نملك النقود لسدا الرهن لكننا نملكها , أليس كذلك ؟
    - Sí, yo también, claro... - Es algo tarde, ¿no es cierto? Open Subtitles آجل , أعتقد ذلك لقد فات الأوان , أليس كذلك ؟
    Siempre quiso conocer esta habitación, ¿no es cierto, señora? Open Subtitles لقد فتحتيها بنفسكِ أليس كذلك ؟ لطالما أردتِ رؤية هذة الغرفة أليس كذلك يا سيدتى ؟
    Le vas a contar a tu padre quién te lo dio, ¿no es cierto, Wilhelm? Open Subtitles ستخبر والدك عن الذي قام باعطاء هذه الهدية لك أليس كذلك ؟
    Mami, esto es como era cuando todos vivíamos juntos, ¿no es cierto? Open Subtitles كما لو كنا سنرجع لبعضنا اليس كذلك يا امي ؟
    Estuvo conmigo todo el dia, ¿no es cierto, mami? Open Subtitles لقد كان معى طوال اليوم , اليس كذلك يا أمى ؟
    No hay Nuevo Orden sin buena higiene! No es cierto? Open Subtitles لا نظام جديد بدون ضوابط النظافة أليس هذا صحيح ؟
    ¿No es cierto que durante la semana del 7 de diciembre de 1984... Open Subtitles أليس صحيحاً أنه خلال الأسبوع في السابع من ديسمبر عام 1984
    ¿Eh? ¿No es cierto? Open Subtitles أليس ذلك صحيحاً ؟
    Soy una amante cara, ¿no es cierto? Open Subtitles لابد و أنني عشيقة باهظة الثمن ألست كذلك ؟
    El Doctor y su compañera, ésa es la pauta, ¿no es cierto? Open Subtitles ،الدكتور ومرافقه، هذه عادتك أليس هذا صحيحاً ؟
    No es muy listo pero es muy fuerte. ¿No es cierto, tío? Open Subtitles انه ليس ذكي لكن قوي جدا اليس هذا صحيح عمي برونو؟
    En realidad, puedes hacer cualquier especialidad que desees, ¿no es cierto? Open Subtitles في الحقيقة ، يمكنك أن تأخذي أي رئيس تتمناه ، أليس ذلك صحيح ؟
    ¿No es cierto que sólo pudo IavarIa y secarla LaTour? Open Subtitles أليس صحيحا ان الشخص الوحيد الذى كان فى امكانه غسل الكأس, هو لاتور ؟
    De hecho, eres una drogadicta, ¿no es cierto, Mandy? Open Subtitles إنت في الحقيقة،مدمنة مخدرات. أليس هذا صحيحا ،ماندي؟
    ¿No es cierto, Srta. Lockhart? Open Subtitles لحساب الدائنين، وليس شركة لوكهارت وغاردنر أليس هذا صحيحًا يا آنسة لوكهارت؟
    Ella era tu gran objetivo, ¿No es cierto, Warren? Open Subtitles إنها غايتك القصوي , أليست كذلك يا وارين ؟
    Papi, Sam dice que no va a ir a desayunar... yo le dije que tiene, ¿no es cierto? Open Subtitles ابي "سام" لم يتناول افطاره و لكني اخبرته انه يجب عليه تناوله اليس هذا صحيحا ؟
    Cuando saliste de la cárcel ¿no es cierto que no tenías donde caerte muerto? Open Subtitles هاري ,عندما اطلقوا سراحك اليس صحيحا انك لم يكن معك مالا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus