"¿ no es esto lo que" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أليس هذا ما
        
    ¿No es esto lo que tú y todos esos tontos estaban esperando? Open Subtitles أليس هذا ما تنتظريه أنتِ و كل هؤلاء الحمقي؟
    ¿No es esto lo que hacen en el País de las Maravillas romper las reglas, romper cosas? Open Subtitles أليس هذا ما يفعلونه في بلاد العجائب كسر القوانين كسر القواعد ؟
    ¿No es esto lo que querías? Open Subtitles أليس هذا ما كنت تريدينـه ؟ كنت تريدينني أن أشعر بالغيرة ؟
    ¿No es esto lo que vestían... esas universitarias cachondas que te tiraste? Open Subtitles أليس هذا ما يرتدونه الطالبات الجامعيات العاهرات الذين ضاجعتهم؟
    Pero realmente, ¿no es esto lo que esperabas? Open Subtitles ولكن في الحقيقة ، أليس هذا ما كنت تريدينه ؟
    ¿No es esto lo que haces para vivir? Open Subtitles حسنا, اللعنة, والدى أليس هذا ما تفعله لكسب المعيشة؟
    ¿No es esto lo que querías? Open Subtitles أليس هذا ما كنتِ تريدين؟
    Pero no es esto lo que querías? Open Subtitles لكن أليس هذا ما أردتِ ؟
    - ¡¿No es esto lo que hace? ! - ¡No estoy haciendo nada! Open Subtitles كلا, أليس هذا ما هو مفرض أن بحدث؟
    ¿No es esto lo que querías? Open Subtitles أليس هذا ما تريديه ؟
    ¿No es esto lo que querías que enseñara a Carolina y Alberto? Open Subtitles أليس هذا ما أردتيهُ منِّي أن أُعلِمَهُ لـ"كارولاين" و"ألبيرت" ؟ أليس كذلك ؟
    ¿No es esto lo que hacemos? Open Subtitles أليس هذا ما نفعله ؟
    ¿No es esto lo que querías? Open Subtitles أليس هذا ما أرته ؟
    ¿No es esto lo que siempre deseasteis? Open Subtitles أليس هذا ما أردتنه دوماً؟
    ¿No es esto lo que querías? Open Subtitles أليس هذا ما تريدينه؟
    ¿No es esto lo que querías? Open Subtitles أليس هذا ما تريد؟
    ¿No es esto lo que queríamos? Open Subtitles أليس هذا ما كنا نرغب به ؟
    ¿No es esto lo que querías, Elena? Open Subtitles أليس هذا ما أردتِ يا (إيلينا)؟
    "¿No es esto lo que soñamos?". Open Subtitles "أليس هذا ما حلمنا به"
    ¿Pero no es esto lo que quieres? Open Subtitles ولكن أليس هذا ما تريد؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus